menu
Tatoeba
 language
Browse expand_more
Show random sentence
Browse by language
Browse by list
Browse by tag
Browse audio
Community expand_more
Wall
List of all members
Languages of members
Native speakers
Daftar Log in
language Bahasa Melayu
menu
Tatoeba

chevron_right Daftar

chevron_right Log in

Browse

chevron_right Show random sentence

chevron_right Browse by language

chevron_right Browse by list

chevron_right Browse by tag

chevron_right Browse audio

Community

chevron_right Wall

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
BantuanAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left previous random next keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Sentence #897769

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Terjemahan
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comments

 Horus Horus 20 Januari 2015 20 Januari 2015 5:41:11 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2517253

Horus Horus 19 Oktober 2020 19 Oktober 2020 3:02:04 PTG UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #9163587

Metadata

close

Tags

View all tags

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logs

This sentence was initially added as a translation of sentence #865184He seet op ’t Bedd..

Er saß auf dem Bett.

added by Esperantostern, 18 Mei 2011
➜ #865184He seet op ’t Bedd.

linked by Esperantostern, 18 Mei 2011
➜ #897891On je seo na krevet.

linked by mrdax, 18 Mei 2011
➜ #898178

linked by sigfrido, 18 Mei 2011
➜ #898991He seet op dat Bedd.

linked by slomox, 19 Mei 2011
➜ #1031411Il s'assit sur le lit.

linked by sacredceltic, 7 Ogos 2011
➜ #631776Él se sentó en la cama.

linked by Shishir, 5 Februari 2012
➜ #292659He sat on the bed.

linked by Shishir, 5 Februari 2012
➜ #864263Se sentó en la cama.

linked by marcelostockle, 13 Mac 2012
➜ #111027彼はベッドに腰掛けた。

linked by marcelostockle, 13 Mac 2012
➜ #664837Li sidiĝis sur la liton.

linked by marcelostockle, 13 Mac 2012
➜ #664855Hij zat op het bed.

linked by marcelostockle, 13 Mac 2012
➜ #1993503Он сидел на кровати.

linked by mrtaistoi, 9 November 2012
➜ #2517253

linked by CK, 6 Oktober 2014
➜ #2517246He was sitting on the bed.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #2517258Han sad på sengen.

linked by Horus, 20 Januari 2015
➜ #1031411Il s'assit sur le lit.

unlinked by nimfeo, 16 Julai 2015
➜ #8287280Yicaye ku gitanda.

linked by driini, 27 Oktober 2019
➜ #6729922ona li lon supa.

linked by Horus, 19 Oktober 2020
➜ #11156746그는 침대에 앉았다.

linked by Eunhee, 4 Oktober 2022