menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №70952

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

Каментарыяў пакуль што няма.

Metadata

close

Цэтлікі

8 syllables Tanaka Corpus List 907
Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Журналы

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Were your mother and father home?

added by an unknown member, дата невядомая
➜ #233581あなたのお母さんとお父さんは家にいましたか。

linked by an unknown member, дата невядомая
➜ #472831Твої мама та тато були вдома?

linked by deniko, 20 жніўня 2010 г.
➜ #600498Ĉu viaj gepatroj estis hejme?

linked by Dejo, 3 лістапада 2010 г.
➜ #633542¿Estaban en casa tu madre y tu padre?

linked by Dejo, 23 лістапада 2010 г.
➜ #865579你父母親在家嗎？

linked by Martha, 29 красавіка 2011 г.
➜ #1624064Annen ve baban evde miydiler?

linked by duran, 13 чэрвеня 2012 г.
➜ #1668740xu lo do patfu joi mamta pu zvati lo zdani

linked by gleki, 5 ліпеня 2012 г.
➜ #1045937Vos parents étaient-ils chez eux ?

linked by sacredceltic, 30 снежня 2012 г.
➜ #2349154Var dine forældre hjemme?

linked by danepo, 31 сакавіка 2013 г.
➜ #1046366Waren eure Eltern zu Hause?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 кастрычніка 2013 г.
➜ #2770145Weren joon Öllern to Huus?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2 кастрычніка 2013 г.
➜ #2770145Weren joon Öllern to Huus?

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2 кастрычніка 2013 г.
➜ #11275723お母さんとお父さんは家にいたの？

linked by bunbuku, 29 лістапада 2022 г.
➜ #12481332তোমাৰ মাৰা-দেউতাৰা ঘৰত আছিলনে?

linked by Mohsin_Ali, 29 мая 2024 г.
➜ #12481333তোৰ মাৰ-দেউতাৰ ঘৰত আছিলনে?

linked by Mohsin_Ali, 29 мая 2024 г.
➜ #12481334আপোনাৰ মাক-দেউতাক ঘৰত আছিলনে?

linked by Mohsin_Ali, 29 мая 2024 г.