menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#71007 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

I've often heard about you.

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #233635あなたのうわさはしばしば聞いています。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #835134Ik heff al faken von di höört.

összekapcsolva slomox által, 2011. április 12.
➜ #952793Mi ofte aŭdis pri vi.

összekapcsolva Hans07 által, 2011. június 24.
➜ #1259779Ich habe oft von dir gehört.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. november 24.
➜ #1260185J'ai souvent entendu parler de toi.

összekapcsolva sacredceltic által, 2011. november 24.
➜ #1311290Senin hakkında sık sık duydum.

összekapcsolva duran által, 2011. december 21.
➜ #1999949He oído a menudo sobre ti.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 11.
➜ #2950189Jeg har ofte hørt om deg.

összekapcsolva eirik174 által, 2013. december 31.
➜ #3031939Często o tobie słyszałem.

összekapcsolva jeedrek által, 2014. február 6.
➜ #3498854Ho sentito spesso parlare di te.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3498855Io ho sentito spesso parlare di te.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3498856Ho sentito spesso parlare di voi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3498857Io ho sentito spesso parlare di voi.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3498858Ho sentito spesso parlare di lei.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3498859Io ho sentito spesso parlare di lei.

összekapcsolva Guybrush88 által, 2014. szeptember 16.
➜ #3695606Я много раз о тебе слышал.

összekapcsolva sharptoothed által, 2014. december 16.
➜ #2567759Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-ak.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #2567760Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-am.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091566Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awen.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #9091568Sliɣ i medden ssawalen aṭas fell-awent.

összekapcsolva Amastan által, 2020. október 1.
➜ #12952407Я часто о тебе слышал.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 1.
➜ #12952408Я часто о вас слышал.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 1.
➜ #4131491Я много о тебе слышал.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 1.
➜ #4131486Я много о вас слышал.

összekapcsolva marafon által, 2025. január 1.