menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
warning

Tatoeba will temporarily shut down for maintenance at 04:00 UTC, which is in 8 hours. The maintenance is estimated to take no longer than 1 hours.

Sluiten
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 927374

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

 Shishir Shishir 22 juli 2011 22 juli 2011 om 16:52:57 UTC link Permalink

¡*

Horus Horus 8 november 2015 8 november 2015 om 19:30:03 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4686655

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Unknown author

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #435084Help!.

Ayuda!

toegevoegd door mrc3306, 7 juni 2011
➜ #435084Help!

gekoppeld door mrc3306, 7 juni 2011
¡Ayuda!

bewerkt door Shishir, 16 augustus 2011
➜ #1343034¡Auxilio!

gekoppeld door marcelostockle, 7 januari 2012
➜ #575889Hilfe!

gekoppeld door enteka, 20 januari 2012
➜ #1286075Βοήθεια!

gekoppeld door enteka, 22 januari 2012
➜ #2052462На помощь!

gekoppeld door marafon, 2 december 2012
➜ #585614Yardım et!

gekoppeld door Shishir, 5 december 2012
➜ #2225629Padėkite!

gekoppeld door Horus, 8 november 2015
➜ #411416Ajuda!

gekoppeld door cueyayotl, 24 maart 2016
➜ #2122572Hjälp!

gekoppeld door cueyayotl, 8 december 2016
➜ #5669417ជួយផង!

gekoppeld door cueyayotl, 8 december 2016
➜ #5698314Допоможіть!

gekoppeld door deniko, 27 januari 2018
➜ #5698314Допоможіть!

ontkoppeld door deniko, 27 januari 2018
➜ #5698314Допоможіть!

gekoppeld door deniko, 7 maart 2019
➜ #8318477Hawar!

gekoppeld door shekitten, 12 november 2019
➜ #7546454Help!

gekoppeld door MarijnKp, 22 mei 2020
➜ #4571521Help!

gekoppeld door MarijnKp, 22 mei 2020
➜ #8635205Tulong!

gekoppeld door Ricardo14, 14 februari 2021
➜ #8323723İmdat!

gekoppeld door Shishir, 27 juli 2021
➜ #12372835Hillef!

gekoppeld door piterkeo, 15 maart 2024