menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1060837

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 Horus Horus January 19, 2015 January 19, 2015 at 11:37:21 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2577638

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #591942Min doloras la tuta korpo. amê îlawekerdene.

У меня болит всё тело.

hetê Aleksejra ame îlawekerdene, August 23, 2011
➜ #591942Min doloras la tuta korpo.

hetê Aleksej ra ame girêdayene, August 23, 2011
У меня болит всё тело.

hetê heccelera ame îlawekerdene, March 23, 2012
➜ #605707Me duele todo el cuerpo.

hetê heccele ra ame girêdayene, March 23, 2012
➜ #1188563Boli mnie całe ciało.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 2, 2012
➜ #1660615Man skauda visą kūną.

hetê fanty ra ame girêdayene, July 2, 2012
➜ #1631389Mir tut der ganze Körper weh.

hetê Tamy ra ame girêdayene, August 27, 2012
➜ #1557904Mein ganzer Körper schmerzt.

hetê Tamy ra ame girêdayene, August 27, 2012
➜ #137965体中が痛む。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, September 25, 2013
➜ #155397私は全身が痛い。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, September 25, 2013
➜ #1920460全身に痛みがある。

hetê sharptoothed ra ame girêdayene, September 25, 2013
➜ #1316436Tout mon corps est endolori.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #273774My whole body is sore.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #1316432Tout mon corps me fait mal.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #1316433Tout mon corps est douloureux.

hetê marafon ra ame girêdayene, January 31, 2014
➜ #2577638

hetê CK ra ame girêdayene, October 7, 2014
➜ #2577578

hetê Horus ra ame girêdayene, January 19, 2015
➜ #4719395Боли ме цялото тяло.

hetê korobo4ka ra ame girêdayene, November 22, 2015
➜ #4745295J'ai des douleurs dans tout le corps.

hetê marafon ra ame girêdayene, April 18, 2017
➜ #7923942My whole body hurts.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 20, 2021
➜ #9004627Bolí ma celé telo.

hetê Dominika7 ra ame girêdayene, March 20, 2021
➜ #5189512Az egész testem fáj.

hetê maaster ra ame girêdayene, January 9, 2023
➜ #5663367Mi sentas dolorojn en la tuta korpo.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 11, 2025
➜ #9300190Mijn hele lichaam doet pijn.

hetê martinod ra ame girêdayene, January 11, 2025
➜ #11000Mon corps me fait mal.

hetê marafon ra ame girêdayene, July 23, 2025