menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1149

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Ich warte seit Stunden.

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #2314I've been waiting for hours.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4169J'attends depuis des heures.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #4547Aspetto da ore.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #5978Ik wacht al uren lang.

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #866270Espero desde hace horas.

linked by Shishir, 2011 M08 12
➜ #1050809אני ממתין שעות.

linked by Eldad, 2011 M08 18
➜ #1050810אני ממתין במשך שעות.

linked by Eldad, 2011 M08 18
➜ #449249Mi atendas dum horoj.

linked by al_ex_an_der, 2012 M07 11
➜ #1560152Я жду уже несколько часов.

linked by Vortarulo, 2013 M02 18
➜ #972991أنا أنتظر منذ ساعات.

linked by Amastan, 2014 M10 7
➜ #3982119我等了好幾小時。

linked by tsayng, 2015 M03 23
➜ #4805537Több órája várok.

linked by maaster, 2016 M01 2
➜ #4951317Órák óta várok.

linked by felvideki, 2016 M03 3
➜ #3984009Я чекав кілька годин.

linked by deniko, 2017 M03 22
➜ #6370518Órák hosszat várok.

linked by felvideki, 2017 M10 7
➜ #6450180Я чекаю вже кілька годин.

linked by deniko, 2017 M11 6
➜ #10908117Jag har väntat i timmar.

linked by Sprakify, 2022 M06 13
➜ #12785508Я жду несколько часов.

linked by marafon, 2024 M10 16