menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 1240878

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #1240581L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi..

Love is not just a feeling, but also an art.

added by Scott, 2011 M11 15
➜ #1240581L'amour n'est pas seulement un sentiment, il est un art aussi.

linked by Scott, 2011 M11 15
➜ #1777680El amor no es solo un sentimiento, también es un arte.

linked by hayastan, 2012 M08 16
➜ #3396513Liebe ist nicht nur ein Gefühl, sondern auch eine Kunst.

linked by Esperantostern, 2014 M07 26
➜ #3396514Amo ne estas nur sento, sed ankaŭ arto.

linked by Esperantostern, 2014 M07 26
➜ #1782693O amor não é só um sentimento; é também uma arte.

linked by Ricardo14, 2016 M06 10
➜ #5765754Кохання не лише почуття, але й мистецтво.

linked by deniko, 2017 M01 13
➜ #3604472Aşk sadece hissetmek değil aynı zamanda bir sanattır.

linked by Gulo_Luscus, 2017 M01 16
➜ #6830108Rakkaus ei ole vain tunne vaan myös taiteenlaji.

linked by Orava, 2018 M04 11
➜ #6855716愛とは、ただ一つの感情であるにとどまらず、また一つの芸術でもある。

linked by Sonata, 2018 M04 25
➜ #7003757A szerelem nem csak érzés, hanem művészet is.

linked by H_Liliom, 2018 M07 18
➜ #7238405الحبّ ليس مجرّد شعور بل هو فنّ أيضا.

linked by OsoHombre, 2018 M09 30
➜ #7496085عشق فقط یک احساس نیست بلکه یک هنر هم است.

linked by cojiluc, 2018 M11 22
➜ #7497000Любовь - это не только чувство, но и искусство.

linked by marafon, 2018 M11 23
➜ #9030951Láska nie je len pocitom, ale i umením.

linked by Dominika7, 2020 M09 11
➜ #9819888Tayri mačči kan d aḥulfu, d taẓuri daɣen.

linked by samir_t, 2021 M03 3
➜ #6857068所谓爱，并不仅仅是一种情感，也是一种艺术。

linked by Yorwba, 2021 M07 11
➜ #10682965L'amour n'est pas qu'un sentiment, c'est aussi un art.

linked by Micsmithel, 2022 M02 20
➜ #10714898Liefde is niet alleen een gevoel, maar ook een kunst.

linked by Micsmithel, 2022 M03 12