menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

127600号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Archibald Archibald 2010年7月29日 2010年7月29日 UTC 上午12:01:42 link 永久链接

*réussira.

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

Je suis sà»r qu'il réussira..

未知日期由未知用户添加
➜ #154443私は彼が成功することを確信している。

未知日期由未知用户链接
➜ #260098I am sure that he will succeed.

未知日期由未知用户链接
Je suis sûr qu'il réussira..

2009年6月13日由 sysko 编辑
➜ #333257我肯定他会成功的。

2009年6月13日由 fucongcong 链接
Je suis sûr qu'il réussira.

2010年7月29日由 sysko 编辑
➜ #502215Mi certas, ke li sukcesos.

2010年9月7日由 GrizaLeono 链接
➜ #655700אני בטוח שהוא יצליח.

2010年12月8日由 Eldad 链接
➜ #655701

2010年12月8日由 Eldad 链接
➜ #655701

2010年12月8日由 Eldad 取消链接
➜ #3537505Уверен, что у него получится.

2014年10月4日由 marafon 链接
➜ #3537507Я уверен, что он добьётся успеха.

2014年10月4日由 marafon 链接
➜ #4577336Ik ben zeker dat hij zal slagen.

2015年10月4日由 PaulP 链接
➜ #260099I am sure of his success.

2017年3月9日由 Zaghawa 链接
➜ #783166Ich bin mir seines Erfolges sicher.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #784088Ich bin mir sicher, dass er Erfolg haben wird.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #1331505Ich bin von seinem Erfolg überzeugt.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #627303I'm sure that he'll succeed.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #1003013Sono sicuro che riuscirà.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #1642392Estoy seguro de que él tendrá éxito.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #785010Estoy seguro de que va a tener éxito.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #627307Estoy seguro de que triunfará.

2017年3月23日由 Zaghawa 链接
➜ #7330885Я певен, що він досягне успіху.

2018年10月24日由 deniko 链接
➜ #7898563Я уверен, что у него получится.

2019年5月9日由 marafon 链接
➜ #259954I'm sure of his success.

2021年12月5日由 CK 链接