menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 1280910

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 Shishir Shishir 5 de decembre 2011 5 de decembre 2011 a 16:03:43 UTC flag Report link Permaligamine

@Needs Native Check: Hrvatski

Metadata

close

Etiquettas

@needs native check
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #36344Why is he here?.

Zašto je on ovdje?

addite per Shishir, 5 de decembre 2011
➜ #36344Why is he here?

ligate per Shishir, 5 de decembre 2011
➜ #408119Почему он здесь?

ligate per Shishir, 6 de decembre 2011
➜ #375866¿Por qué está aquí?

ligate per Shishir, 23 de januario 2012
➜ #390859Por que ele está aqui?

ligate per Shishir, 23 de januario 2012
➜ #375867Pourquoi est-il ici ?

ligate per Shishir, 23 de januario 2012
➜ #397531Warum ist er hier?

ligate per Shishir, 23 de januario 2012
➜ #408248为什么他在这儿？

ligate per Shishir, 23 de januario 2012
➜ #8888844Зашто је он овде?

ligate per Lebad, 3 de julio 2020
➜ #8888846Шта ће он овде?

ligate per Lebad, 3 de julio 2020
➜ #9813070Ez miért van itt?

ligate per maaster, 17 de julio 2023