menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1287897 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #616399تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

La escuela empieza a las ocho y media.

hozzáadva enteka által, 2011. december 8.
➜ #616399تبدأ المدرسة الساعة الثامنة و النصف.

összekapcsolva enteka által, 2011. december 8.
➜ #21549School begins at eight-thirty.

összekapcsolva marcelostockle által, 2011. december 9.
➜ #148335授業は８時半に始まる。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #266224School begins at half past eight.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #266228School begins at 8:30 a.m.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #332951学校8点半开始上课。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #184422学校は８時３０分に始まります。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #458810La lerneja lernado komenciĝas je la oka kaj duono.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #1287894Die Schule fängt um halb neun an.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #378008De school begint om half negen.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #184420学校は８時半から始まる。

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. március 18.
➜ #9428L'école commence à huit heures et demie.

összekapcsolva marcelostockle által, 2012. november 22.
➜ #2796653Занятия в школе начинаются в половине девятого.

összekapcsolva marafon által, 2014. május 15.
➜ #6397310Заняття почитаються о пів на дев'яту.

összekapcsolva deniko által, 2017. október 25.
➜ #476651Занятия в школе начинаются в восемь тридцать.

összekapcsolva marafon által, 2024. április 22.