menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 131093

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

Il voulait acheter le livre.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #112388彼はその本を買いたかった。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #291289He wanted to buy the book.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #384851Voleva comprare il libro.

złączone przez Pharamp, 1 maja 2010
➜ #384852Quería comprar el libro.

złączone przez Pharamp, 1 maja 2010
➜ #603608Він хотів купити книгу.

złączone przez aandrusiak, 5 listopada 2010
➜ #603609Хотѣлъ крити кънигъı.

złączone przez aandrusiak, 5 listopada 2010
➜ #603611Хотѣлъ кѹпити кънигъı.

złączone przez aandrusiak, 5 listopada 2010
➜ #805570Li volis aĉeti la libron.

złączone przez Shishir, 22 marca 2011
Il voulait acheter le livre.

dodane przez Rovo, 8 września 2012
➜ #805570Li volis aĉeti la libron.

złączone przez Rovo, 8 września 2012
➜ #497073Он хотел купить книгу.

złączone przez marafon, 13 października 2015
➜ #3696714She wanted to buy the book.

złączone przez Aiji, 25 marca 2023
➜ #3696714She wanted to buy the book.

odłączone przez Aiji, 25 marca 2023
➜ #13282111Он хотел купить эту книгу.

złączone przez marafon, 15 czerwca 2025