menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nummer 1382228

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Balamax Balamax 2013 M10 11 2013 M10 11 20:59:03 UTC link Permalink

! = ?

Horus Horus 2015 M12 22 2015 M12 22 18:00:06 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3456237

astru astru 2017 M05 4 2017 M05 4 03:36:26 UTC link Permalink

http://eo.wiki.tatoeba.org/arti...tarta-gvidilo#
"Ne inkluzivu en frazo aĵojn, kiaj estas jenaj:

Li/ŝi (Li/ŝi diris ion.)
Anstataŭe vi sendu 2 frazojn.
Li diris ion.
Ŝi diris ion.
(De Mark Twain)
Anstataŭe skribu tion kiel komenton, kaj petu iun aldoni ĝin kiel etikedon.
Se vi mem rajtas etikedi, aldonu la etikedon."



# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

soweli_Elepanto soweli_Elepanto 2017 M05 4 2017 M05 4 07:15:29 UTC link Permalink

+1

Krome, "tio (proksime)" = "tio ĉi".


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

PaulP PaulP 2017 M05 18 2017 M05 18 11:54:56 UTC link Permalink

Post du semajnoj sen reago mi realigis la proponitan ŝanĝon.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #6055144 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

Horus Horus 2017 M05 18 2017 M05 18 12:13:57 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #6055144

Metadata

close

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Kio estas tio ĉi!

added by sysko, 2012 M01 20

linked by sysko, 2012 M01 20

linked by Max_Hydrogen, 2012 M05 14

#3938375

linked by kroko, 2015 M03 8

#3938375

unlinked by Horus, 2015 M03 16

linked by Horus, 2015 M03 16

Kio estas tio ĉi?

edited by PaulP, 2015 M12 22

linked by PaulP, 2015 M12 22

linked by PaulP, 2015 M12 22

linked by PaulP, 2015 M12 22

linked by Horus, 2015 M12 22

linked by nimfeo, 2016 M05 4

#5441358

linked by Horus, 2017 M05 18

linked by astru, 2017 M09 25

linked by PaulP, 2017 M11 14

linked by Raizin, 2019 M08 17