menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#1401911 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #370737لي أخت واحدة. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Ich habe eine Schwester.

hozzáadva enteka által, 2012. január 29.
➜ #370737لي أخت واحدة.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 29.
➜ #1401910Έχω μια αδελφή.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 29.
➜ #370738I have one sister.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 29.
➜ #1401909Tengo una hermana.

összekapcsolva enteka által, 2012. január 29.
Ich habe nur eine Schwester.

szerkesztve enteka által, 2012. január 29.
➜ #2887497

összekapcsolva GrizaLeono által, 2013. november 29.
➜ #2887497

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2391349Mi havas nur unu fratinon.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #3850820Yo have solmen un sestra.

összekapcsolva ieflicca által, 2015. február 7.
➜ #4834879mi jo e meli sama wan taso.

összekapcsolva list által, 2017. április 2.
➜ #9624937Csak egy nővérem van.

összekapcsolva Cabo által, 2021. január 9.
➜ #9624939Csak egy húgom van.

összekapcsolva Cabo által, 2021. január 9.
➜ #12272455

összekapcsolva nexx által, 2024. január 17.
➜ #12272455

leválasztva Horus által, 2024. január 17.
➜ #2389521I only have one sister.

összekapcsolva Horus által, 2024. január 17.
➜ #13137476Mam jano jadnu sotšu.

összekapcsolva Cerwjenawka által, 2025. április 8.
➜ #13196822Ես միայն մեկ քույր ունեմ։

összekapcsolva Proxima5 által, 2025. május 3.
➜ #370738I have one sister.

leválasztva PaulP által, 7 nappal ezelőtt