menu
Tatoeba
 language
Bladeren expand_more
Laat willekeurige zin zien
Bladeren op taal
Bladeren op lijst
Bladeren op label
Door audio bladeren
Gemeenschap expand_more
Muur
Lijst van alle leden
Talen van leden
Moedertaalsprekers
Registreren Inloggen
language Nederlands
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Inloggen

Bladeren

chevron_right Laat willekeurige zin zien

chevron_right Bladeren op taal

chevron_right Bladeren op lijst

chevron_right Bladeren op label

chevron_right Door audio bladeren

Gemeenschap

chevron_right Muur

chevron_right Lijst van alle leden

chevron_right Talen van leden

chevron_right Moedertaalsprekers

search
HelpGeavanceerde zoekopdracht
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vorige willekeurig volgende keyboard_arrow_right
Taal voor vorige, volgende of willekeurige zin
arrow_forward

Zin nr. 1589920

info_outline Metadata
warning
Je zin werd niet toegevoegd omdat hij al bestaat.
unfold_more Toon niet-beoordeelde transcripties unfold_less Verberg niet-beoordeelde transcripties
Zin #{{vm.sentence.id}} — behoort toe aan {{vm.sentence.user.username}} Zin #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Deze zin is van een moedertaalspreker.
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Vertalingen van vertalingen
Ontkoppel deze vertaling link Maak tot directe vertaling chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Bestaande zin nr. {{::translation.id}} is toegevoegd als vertaling.
edit Bewerk deze vertaling
warning Deze zin is niet betrouwbaar.
content_copy De zin kopiëren info Ga naar zin pagina
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minder vertalingen

Opmerkingen

Er zijn nog geen opmerkingen.

Metadata

close

Labels

Alle labels bekijken

Lijsten

Zin

Licentie: CC BY 2.0 FR

Audio

van {{audio.author}} Auteur onbekend

Licentie: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Toegevoegd
Last modified

Lijst van bijdragen

Deze zin werd oorspronkelijk toegevoegd als vertaling van zin #1375253Estas alveninta la momento..

The time has come.

toegevoegd door marcelostockle, 24 mei 2012
➜ #1375253Estas alveninta la momento.

gekoppeld door marcelostockle, 24 mei 2012
➜ #1589919Ha llegado el momento.

gekoppeld door marcelostockle, 24 mei 2012
➜ #1375254É chegado o momento.

gekoppeld door marcelostockle, 24 mei 2012
➜ #2036806Vakit geldi.

gekoppeld door duran, 25 november 2012
➜ #2036965Die Zeit ist gekommen.

gekoppeld door Tamy, 25 november 2012
➜ #2754172वेळ आली आहे.

gekoppeld door sabretou, 22 september 2013
➜ #4609380Время пришло.

gekoppeld door marafon, 14 oktober 2015
➜ #6061712Tiden er inde.

gekoppeld door sifhg, 7 mei 2017
➜ #8185162Igihe kirageze.

gekoppeld door driini, 14 september 2019
➜ #8185164Igihe kirashitse.

gekoppeld door driini, 14 september 2019
➜ #9755117De tijd is aangebroken.

gekoppeld door megamanenm, 13 februari 2021
➜ #9755124Het moment is aangebroken.

gekoppeld door megamanenm, 13 februari 2021
➜ #7634282A venit timpul.

gekoppeld door vxern, 7 maart 2022
➜ #11739375Dumating na ang oras.

gekoppeld door qwertzu, 5 mei 2023
➜ #11739376Dumating na po ang oras.

gekoppeld door qwertzu, 5 mei 2023
➜ #11739377Dumating na ang panahon.

gekoppeld door qwertzu, 5 mei 2023
➜ #11739378Dumating na po ang panahon.

gekoppeld door qwertzu, 5 mei 2023