menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 16998

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I will give you a bicycle for your birthday. [M]

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #178146君の誕生日に自転車を贈ろう。

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #334022

linked by sysko, 2009 M06 20
➜ #350566Ti darò una bicicletta per il tuo compleanno.

linked by martin, 2010 M01 19
➜ #383919Ti regalerò una bici per il tuo compleanno.

linked by Pharamp, 2010 M04 29
➜ #572610Я падарую табе веласіпед на дзень нараджэння.

linked by Demetrius, 2010 M10 19
➜ #637107Te voy a regalar una bicicleta para tu cumpleaños.

linked by Leono, 2010 M11 26
➜ #637109Te regalaré una bicicleta para tu cumpleaños.

linked by Leono, 2010 M11 26
➜ #353053Ich werde dir ein Fahrrad zum Geburtstag schenken.

linked by MUIRIEL, 2011 M03 8
➜ #178147

linked by CK, 2011 M05 29
➜ #127345誕生日には自転車をあげるよ。

linked by CK, 2011 M05 29
➜ #963366Me donacos biciklo a tu pro tua naskodio.

linked by Sonoriuxo, 2011 M06 28
➜ #1005185Ti darò una bici per il tuo compleanno.

linked by Guybrush88, 2011 M07 24
➜ #612488Ti regalerò una bicicletta per il tuo compleanno.

linked by Guybrush88, 2011 M07 24
➜ #1032039Aku akan berikan kamu sepeda di hari ulang tahunmu.

linked by pryo, 2011 M08 8
➜ #1130798Ik zal je een fiets voor je verjaardag geven.

linked by megamanenm, 2011 M09 26
➜ #1130799Voor je verjaardag zal ik je een fiets geven.

linked by megamanenm, 2011 M09 26
➜ #1197610Pour ton anniversaire, je te donnerai un vélo.

linked by sacredceltic, 2011 M10 25
➜ #1220566Doğum günün için sana bir bisiklet vereceğim.

linked by duran, 2011 M11 6
➜ #1499326I will get you a bicycle for your birthday.

linked by Hendel, 2012 M04 23
➜ #679444我在你的生日会送给你一辆自行车。

linked by sadhen, 2012 M09 30
➜ #2247050Te daré una bicicleta por tu cumpleaños.

linked by Shishir, 2013 M02 23
➜ #337503ליום ההולדת שלך, אתן לך אופניים.

linked by AlanF_US, 2013 M04 26
➜ #580378Я подарю тебе велосипед на день рождения.

linked by marafon, 2014 M03 15
➜ #645313Я подарю тебе велосипед на день рожденья.

linked by marafon, 2014 M03 15
➜ #3114213Jeg vil give dig en cykel til din fødselsdag.

linked by danepo, 2014 M03 21
➜ #587840Mi donacos al vi biciklon por via naskotago.

linked by danepo, 2014 M03 21
➜ #3388966Vou te dar uma bicicleta como presente de aniversário.

linked by mervert1, 2014 M07 20
➜ #1851113ליום ההולדת אתן לך אופניים.

linked by AlanF_US, 2015 M03 18
➜ #4271788Eu vou te dar uma bicicleta de aniversário.

linked by KimiP, 2015 M06 13
➜ #4427785Ay dale yo cuntigo un bike na de tuyo cumpleaños.

linked by mervert1, 2015 M08 3
➜ #1851110אתן לך אופניים מתנה ליום ההולדת.

linked by AlanF_US, 2015 M08 27
➜ #5570121Я подарю Вам на день рождения велосипед.

linked by marafon, 2016 M11 1
➜ #4068237Я подарю тебе на день рождения велосипед.

linked by marafon, 2016 M11 1
➜ #5713065Я подарую тобі велосипед на день народження.

linked by deniko, 2016 M12 28
➜ #5713068Я подарую вам велосипед на день народження.

linked by deniko, 2016 M12 28
➜ #7935774Dám ti k narozeninám kolo.

linked by aldar, 2019 M05 26
➜ #3174273Adni fogok neked egy biciklit a születésnapodra.

linked by jegaevi, 2019 M06 6
➜ #8850962ฉันจะให้จักรยานแก่คุณสำหรับวันเกิด

linked by pastelite, 2020 M06 17
➜ #334048你生日的时候，我送你一辆自行车。

linked by Yorwba, 2020 M07 21
➜ #8942526Zum Geburtstag werde ich dir ein Rad schenken.

linked by Pfirsichbaeumchen, 2020 M07 27
➜ #513026Mi donacos al vi biciklon por via naskiĝdatreveno.

linked by PaulP, 2021 M09 13
➜ #11643378Annan sinulle syntymäpäivälahjaksi polkupyörän.

linked by Johannes_S, 2023 M04 1