menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #1849787

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

 marcelostockle marcelostockle September 21, 2012 September 21, 2012 at 9:23:08 PM UTC flag Report link Lînko payîdar

@fekundulo
Unless you speak Ukranian, Lituanish, Hebrew, Portuguese, etc., please remember looking what sentence are you exactly translating.
In this case you translated "Turbūt ne" and NOT "Probably not".

(I'm now linking it to "Probably not", anyway)

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

{{audio.author}} ra Unknown author

Lîsans: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #1604182Turbūt ne. amê îlawekerdene.

Waarschijnlijk niet.

hetê fekundulora ame îlawekerdene, September 18, 2012
➜ #1604182Turbūt ne.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, September 18, 2012
➜ #1370013Probably not.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 21, 2012
➜ #1370018Probablemente no.

hetê marcelostockle ra ame girêdayene, September 21, 2012
➜ #1921805Probable ne.

hetê slavneui ra ame girêdayene, October 14, 2012
➜ #6609703Probabil nu.

hetê PaulP ra ame girêdayene, January 16, 2018
➜ #5406413Probabil că nu.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 17, 2018
➜ #4580396Probablement pas.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 17, 2018
➜ #2728447Wahrscheinlich nicht.

hetê PaulP ra ame girêdayene, February 17, 2018
➜ #7874625Mainstekaans nait.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, April 28, 2019
➜ #3795263Valószínűleg nem.

hetê Adelpa ra ame girêdayene, January 28, 2023
➜ #12014546מסתּמא נישט.

hetê shekitten ra ame girêdayene, August 25, 2023