menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2078319

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

 shanghainese shanghainese 13 de decembro de 2012 12:02:09 UTC do 13 de decembro de 2012 flag Report link Permalink

It is from the Zuo Zhuan, probably merits the flag of literary Chinese.

minshirui minshirui 13 de decembro de 2012 12:13:40 UTC do 13 de decembro de 2012 flag Report link Permalink

Added period mark, but it's used in modern Chinese as well, so I'm reluctant to shunt it into literary.

shanghainese shanghainese 14 de maio de 2015 21:54:31 UTC do 14 de maio de 2015 flag Report link Permalink

Cf. #4187301

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #2078312सवेरे का भूला साँझ को घर आ जाए तो भूला नहीं कहलाता ।.

人非聖賢、孰能無過、過而能改、善莫大焉

added by minshirui, 13 de decembro de 2012
➜ #2078312सवेरे का भूला साँझ को घर आ जाए तो भूला नहीं कहलाता ।

linked by minshirui, 13 de decembro de 2012
人非聖賢，孰能無過，過而能改，善莫大焉

edited by minshirui, 13 de decembro de 2012
過而能改，善莫大焉

edited by minshirui, 13 de decembro de 2012
過而能改，善莫大焉。

edited by minshirui, 13 de decembro de 2012