menu
Tatoeba
 language
Прагляд expand_more
Show random sentence
Прагляд па мовах
Прагляд спісаў
Прагляд па цэтліках
Прагляд аўдыёзапісаў
Community expand_more
Сцяна
List of all members
Languages of members
Native speakers
Рэгістрацыя Уваход
language Беларуская
menu
Tatoeba

chevron_right Рэгістрацыя

chevron_right Уваход

Прагляд

chevron_right Show random sentence

chevron_right Прагляд па мовах

chevron_right Прагляд спісаў

chevron_right Прагляд па цэтліках

chevron_right Прагляд аўдыёзапісаў

Community

chevron_right Сцяна

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
ДапамогаAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left папярэдні выпадковы наступны keyboard_arrow_right
Мова для папярэдняга, наступнага ці выпадковага сказу
arrow_forward

Сказ №2131406

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Сказ #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Каментарыі

 PaulP PaulP 20 лістапада 2018 г. 20 лістапада 2018 г. у 18:01:29 UTC flag Report link Permalink

druk → bezig, niet?

Metadata

close

Цэтлікі

Паглядзець усе цэтлікі

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журналы

This sentence was initially added as a translation of sentence #1618657Ev işleri ile meşguldü..

Zij was druk met huishouden.

added by esso, 8 студзеня 2013 г.
➜ #1618657Ev işleri ile meşguldü.

linked by esso, 8 студзеня 2013 г.
➜ #2139881היא הייתה עסוקה בתחזוק הבית.

linked by fekundulo, 12 студзеня 2013 г.
➜ #2208233Ŝi estis dommastrumanta.

linked by GrizaLeono, 10 лютага 2013 г.
Zij was druk bezig met het huishouden.

edited by PaulP, 7 снежня 2018 г.
Zij was bezig met het huishouden.

edited by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #2209140Sy was besig om die huis op te ruim.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #2209138She was doing the housekeeping.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #388637She was busy with household work.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #595677Ŝi okupiĝis pri dommastrumado.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #575651Ŝi estis okupata per dommastrumado.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #1275910Elle était occupée au ménage.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #968293She was busy with the housework.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #967305Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.
➜ #312859She was occupied with household work.

linked by PaulP, 7 снежня 2018 г.