menu
Tatoeba
 language
Hľadať expand_more
Zobraziť náhodnú vetu
Hľadať podľa jazyka
Hľadať podľa zoznamu
Hľadať podľa štítka
Hľadať medzi zvukovými nahrávkami
Komunita expand_more
Nástenka
Zoznam všetkých členov
Jazyky členov
Rodení hovoriaci
Vytvoriť účet Prihlásiť sa
language Slovenčina
menu
Tatoeba

chevron_right Vytvoriť účet

chevron_right Prihlásiť sa

Hľadať

chevron_right Zobraziť náhodnú vetu

chevron_right Hľadať podľa jazyka

chevron_right Hľadať podľa zoznamu

chevron_right Hľadať podľa štítka

chevron_right Hľadať medzi zvukovými nahrávkami

Komunita

chevron_right Nástenka

chevron_right Zoznam všetkých členov

chevron_right Jazyky členov

chevron_right Rodení hovoriaci

search
PomocPokročilé vyhľadávanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left predošlá náhodná ďalšia keyboard_arrow_right
Jazyk predošlej, ďalšej alebo náhodnej vety
arrow_forward

Veta #2182017

info_outline Metadata
warning
Vaša veta nebola pridaná, pretože už presne taká jestvuje
unfold_more Zobraziť neoverené prepisy unfold_less Skryť neoverené prepisy
Veta #{{vm.sentence.id}} — patrí užívateľovi {{vm.sentence.user.username}} Veta #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Táto veta patrí rodenému hovoriacemu
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Preklady prekladov
Odpojiť tento preklad link Učiniť priamym prekladom chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Už jestvujúca veta #{{::translation.id}} bola pridaná ako preklad.
edit Upraviť tento preklad
warning Táto veta nie je spoľahlivá
content_copy Skopírovať vetu info Ísť na stránku vety
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Menej prekladov

Komentáre

 Sciuro_Kvar Sciuro_Kvar 9. februára 2018 9. februára 2018, 18:56:13 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplikat zu https://tatoeba.org/deu/sentences/show/2182017


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #3692007 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 11. mája 2018 11. mája 2018, 22:55:05 UTC flag Report link Trvalý odkaz

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #3692007

Metadata

close

Štítky

Zobraziť všetky štítky

Zoznamy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Záznamy

Táto veta bola pôvodne pridaná ako preklad vety #1412235Tom não tem o direito de dizer isso..

Tom ne rajtas diri tion.

pridané užívateľom Matheus, dňa 1. februára 2013
➜ #1412235Tom não tem o direito de dizer isso.

pripojené užívateľom Matheus, dňa 1. februára 2013
➜ #2182076Tom n'a pas le droit de dire ça.

pripojené užívateľom Rovo, dňa 1. februára 2013
➜ #3692005Tom hat nicht das Recht, das zu sagen.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. decembra 2014
➜ #3433923Tom hat kein Recht, das zu sagen.

pripojené užívateľom al_ex_an_der, dňa 14. decembra 2014
➜ #1177539Tom has no right to say that.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
Tomo ne rajtas diri tion.

upravené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
➜ #3692007

pripojené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
➜ #3235363Tom doesn't have the right to say that.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
➜ #1217338Tom non ha il diritto di dirlo.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
➜ #1411154Tom no tiene derecho a decir eso.

pripojené užívateľom PaulP, dňa 5. decembra 2017
➜ #6681459Tom darf das nicht sagen.

pripojené užívateľom Sciuro_Kvar, dňa 9. februára 2018
➜ #3691998У Тома нет права говорить это.

pripojené užívateľom Horus, dňa 11. mája 2018