menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº2290372

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

7 syllables List 907
Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

por {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Rexistro

This sentence is original and was not derived from translation.

I didn't know what it meant.

added by CK, 8 de marzo de 2013
➜ #2314219No sabía qué significaba.

linked by marcelostockle, 17 de marzo de 2013
➜ #2913029Saya tidak tahu apa yang dimaksudkan.

linked by j0rd4nkzf, 8 de decembro de 2013
➜ #2913031我不知道是什么意思。

linked by j0rd4nkzf, 8 de decembro de 2013
➜ #4033683Я не знал, что это значит.

linked by marafon, 4 de abril de 2015
➜ #4690532Non sapevo cosa volesse dire.

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2015
➜ #4690533Io non sapevo cosa volesse dire.

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2015
➜ #4690534

linked by Guybrush88, 10 de novembro de 2015
➜ #4899059Bunun ne anlama geldiğini bilmiyordum.

linked by duran, 9 de febreiro de 2016
➜ #5896077Je ne savais pas ce que ça voulait dire.

linked by Aiji, 23 de febreiro de 2017
➜ #8914586どういう意味なのか分からなかったんだ。

linked by bunbuku, 14 de xullo de 2020
➜ #10844553Nem tudtam, hogy mit jelent.

linked by H_Liliom, 20 de maio de 2022
➜ #10844554Nem ismertem a jelentését.

linked by H_Liliom, 20 de maio de 2022