menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

247040号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

6 syllables Tanaka Corpus
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

I composed the music for her.

未知日期由未知用户添加
➜ #167461私が彼女の歌を作曲しました。

未知日期由未知用户链接
I wrote the song for her.

2010年2月13日由 eoi 编辑
➜ #429418この歌は彼女のために作ったものだ。

2010年7月18日由 aliene 链接
➜ #429421这首歌是为她而写的。

2010年7月18日由 aliene 链接
➜ #439084Ich habe dieses Lied für sie geschrieben.

2010年7月26日由 xtofu80 链接
➜ #495405J'ai composé la chanson pour elle.

2010年9月2日由 adjusting 链接
➜ #565168כתבתי את השיר עבורה.

2010年10月14日由 Crowbar 链接
➜ #632662Escribí la canción para ella.

2010年11月23日由 Shishir 链接
➜ #1090692Napisałem tę piosenkę dla niej.

2011年9月9日由 hebrajska 链接
➜ #1284764Şarkıyı onun için yazdım.

2011年12月7日由 duran 链接
➜ #1427314Escribín a canción para ela.

2012年2月10日由 peibolvig 链接
➜ #1514008Mi verkis la kanton por ŝi.

2012年4月2日由 Dejo 链接
➜ #1521553כתבתי את השיר בשבילה.

2012年4月8日由 MrShoval 链接
➜ #1521554כתבתי את השיר למענה.

2012年4月8日由 MrShoval 链接
➜ #6200605Ho scritto la canzone per lei.

2017年8月18日由 Guybrush88 链接
➜ #6200606Scrissi la canzone per lei.

2017年8月18日由 Guybrush88 链接
➜ #2151291Я написал эту песню для неё.

2018年1月17日由 marafon 链接
➜ #4468419Am scris cântecul pentru ea.

2019年2月23日由 PaulP 链接
➜ #3045205Я сочинил песню для неё.

2019年5月21日由 AlanF_US 链接
➜ #8024502Napsal jsem pro ni píseň.

2019年7月5日由 aldar 链接
➜ #8565975Я написал ей песню.

2020年2月20日由 marafon 链接
➜ #8565976Я написал для неё песню.

2020年2月20日由 marafon 链接
➜ #8565975Я написал ей песню.

2020年2月20日由 marafon 取消链接
➜ #8565976Я написал для неё песню.

2020年2月20日由 marafon 取消链接