menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #250211

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

country Tanaka Corpus
Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Ma hema nêeşkenîme dîyar bikerîme ke na cumle açarnayîşêk ra virazîyaya yan ney.

My cousin, who is a lawyer, is in France at present.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame îlawekerdene, tarîx nêzanîyeno
➜ #7869Mon cousin, qui est avocat, est en France actuellement.

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #164298私のいとこは、弁護士ですが、現在フランスにいます。

hetê endamêko/a nenas/e ra ame girêdayene, tarîx nêzanîyeno
➜ #381177Mio cugino, che è avvocato, vive attualmente in Francia.

hetê Pharamp ra ame girêdayene, April 21, 2010
➜ #817963Mein Cousin, der Anwalt ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 30, 2011
➜ #817965Meine Cousine, die Anwältin ist, befindet sich im Moment in Frankreich.

hetê arcticmonkey ra ame girêdayene, March 30, 2011
➜ #1135739Mia kuzo, kiu estas advokato, estas nun en Francio.

hetê Hans07 ra ame girêdayene, September 29, 2011
➜ #1607800Mi primo, que es abogado, está actualmente en Francia.

hetê teskmon ra ame girêdayene, June 5, 2012
➜ #2318427我的律师表哥现在在法国。

hetê User5120 ra ame girêdayene, March 19, 2013
➜ #2840409Мой двоюродный брат, адвокат, сейчас во Франции.

hetê astynk ra ame girêdayene, November 10, 2013
➜ #4814664Avukat kuzenim şu anda Fransa'da.

hetê deyta ra ame girêdayene, January 6, 2016
➜ #1617982Meu primo, que é advogado, está atualmente na França.

hetê Ricardo14 ra ame girêdayene, May 7, 2016
➜ #5796944בן דודי, שהוא עו"ד, בצרפת כרגע.

hetê fekundulo ra ame girêdayene, January 24, 2017
➜ #9536019Mijn neef, die advocaat is, is momenteel in Frankrijk.

hetê MarijnKp ra ame girêdayene, December 25, 2020
➜ #10589658Mea cusin, ci es un avocato, es en Frans a presente.

hetê abburns ra ame girêdayene, December 29, 2021