menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 2570804

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #2570109Nous avons perdu nos parapluies..

We've lost our umbrellas.

addite per hesaplarinkrali, 6 de julio 2013
➜ #2570109Nous avons perdu nos parapluies.

ligate per hesaplarinkrali, 6 de julio 2013
➜ #2570822Vi har mistet vore paraplyer.

ligate per danepo, 6 de julio 2013
➜ #2570825Vi har mistet vores paraplyer.

ligate per danepo, 6 de julio 2013
➜ #2570827Мы потеряли наши зонты.

ligate per Balamax, 6 de julio 2013
➜ #3116655Abbiamo perso i nostri ombrelli.

ligate per Guybrush88, 22 de martio 2014
➜ #3813966Noi abbiamo perso i nostri ombrelli.

ligate per Guybrush88, 31 de januario 2015
➜ #4271757Elvesztettük az esernyőinket.

ligate per mraz, 13 de junio 2015
➜ #4631422Biz şemsiyelerimizi kaybettik.

ligate per duran, 21 de octobre 2015
➜ #4679147Hemos perdido nuestros paraguas.

ligate per mervert1, 5 de novembre 2015
➜ #5763232Ми загубили свої парасольки.

ligate per deniko, 12 de januario 2017
➜ #8154817Şemsiyelerimizi kaybettik.

ligate per ritualesatanum, 31 de augusto 2019
➜ #8154818Perdemos nossos guarda-chuvas.

ligate per ritualesatanum, 31 de augusto 2019
➜ #8984408Stratili sme naše dáždniky.

ligate per Dominika7, 19 de augusto 2020
➜ #10119107Ztratili jsme naše deštníky.

ligate per aldar, 20 de junio 2021
➜ #10164935Ci̱ nɛy kumca̱ŋ ni̱kɔ bath.

ligate per Tango, 11 de julio 2021
➜ #13011284SIS yoDmeymaj DIweSpu'.

ligate per Vortarulo, 28 de januario 2025