menu
Tatoeba
 language
Göz At expand_more
Rastgele cümle göster
Dile göre ara
Listeye göre ara
Etikete göre ara
Ses ara
Topluluk expand_more
Duvar
Tüm üyelerin listesi
Üyelerin dilleri
Ana diller
Kaydol Giriş yap
language Türkçe
menu
Tatoeba

chevron_right Kaydol

chevron_right Giriş yap

Göz At

chevron_right Rastgele cümle göster

chevron_right Dile göre ara

chevron_right Listeye göre ara

chevron_right Etikete göre ara

chevron_right Ses ara

Topluluk

chevron_right Duvar

chevron_right Tüm üyelerin listesi

chevron_right Üyelerin dilleri

chevron_right Ana diller

search
YardımGelişmiş arama
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left önceki rastgele sonraki keyboard_arrow_right
Önceki, sonraki veya rastgele cümlenin dili
arrow_forward

Cümle numarası #261729

info_outline Metadata
warning
Cümleniz eklenemedi çünkü sitede mevcut.
unfold_more İncelenmemiş transkripsiyon göster unfold_less İncelenmemiş transkripsiyon gizle
#{{vm.sentence.id}} cümlesi — {{vm.sentence.user.username}} kullanıcısına ait #{{vm.sentence.id}} cümlesi
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Bu cümle, sahibinin ana dilinde.
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çeviriler
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Çevirilerin çevirileri
Bu çeviriyi ayır link Direkt çevirisi yap chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Mevcut #{{::translation.id}} numaralı cümle çeviri olarak eklendi.
edit Bu çeviriyi düzenle
warning Bu cümle güvenilir değil.
content_copy Cümleyi kopyala info Cümle sayfasına git
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Daha az çeviri

Yorumlar

Şimdilik yorum yok.

Metadata

close

Etiketler

7 syllables Tanaka Corpus
Tüm etiketleri göster

Listeler

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Kayıtlar

Bu cümlenin en başta çeviri olarak eklenip eklenmediğini bilemiyoruz.

➜ #152819私は忙しくて彼を手伝うことができない。

bilinmeyen bir üye bağladı, tarih bilinmiyor
I'm too busy to help him.

bilinmeyen bir üye ekledi, tarih bilinmiyor
➜ #600728mi dukse lo ka se cuntu kei lo nu sidju ko'a

baisong bağladı, 3 Kasım 2010 tarihinde
➜ #720987Estou muito ocupado para ajudá-lo.

brauliobezerra bağladı, 22 Ocak 2011 tarihinde
➜ #720988Eu estou muito atarefado para dar uma ajuda a ele.

brauliobezerra bağladı, 22 Ocak 2011 tarihinde
➜ #762623Прекалено зает съм, за да му помогна.

ednorog bağladı, 20 Şubat 2011 tarihinde
➜ #795863我太忙了，無法幫助他。

Martha bağladı, 16 Mart 2011 tarihinde
➜ #6984Je suis trop occupé pour l'aider.

U2FS bağladı, 16 Mart 2011 tarihinde
➜ #1039394Ben ona yardım edemeyecek kadar çok meşgulüm.

duran bağladı, 12 Ağustos 2011 tarihinde
➜ #1209043Estoy demasiado ocupado para ayudarlo.

marcelostockle bağladı, 31 Ekim 2011 tarihinde
➜ #721380Estoy demasiado ocupado para ayudarle.

Shishir bağladı, 27 Kasım 2011 tarihinde
➜ #1712153Ur stufaɣ ara akken ad t-ɛawneɣ.

Amastan bağladı, 20 Temmuz 2012 tarihinde
➜ #356648Ich bin zu beschäftigt, um ihm zu helfen.

marcelostockle bağladı, 1 Aralık 2012 tarihinde
➜ #1534413Ik heb het te druk om hem te helpen.

Citrine bağladı, 9 Şubat 2014 tarihinde
➜ #1657300Я слишком занят, чтобы помочь ему.

Lenin_1917 bağladı, 15 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3778463Mi estas tiom okupata, ke mi ne povas helpi lin.

martinod bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #1614642Mi estas tro okupata por helpi lin.

martinod bağladı, 19 Ocak 2015 tarihinde
➜ #3778534אני כל כך עסוקה שאינני יכולה לעזור לו.

AlanF_US bağladı, 27 Temmuz 2015 tarihinde
➜ #772728Sono troppo occupato per aiutarlo.

PaulP bağladı, 28 Haziran 2018 tarihinde
➜ #962980Estou moi ocupado como para axudalo.

kremel bağladı, 14 Ocak 2021 tarihinde
➜ #728897Estoy muy ocupado como para ayudarlo.

DJ_Saidez bağladı, 22 Kasım 2021 tarihinde