menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#2935361 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

6 syllables List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2935358Everything's really cheap. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Everything's very cheap.

hozzáadva CK által, 2013. december 16.
➜ #2935358Everything's really cheap.

összekapcsolva CK által, 2013. december 16.
➜ #2937574Всё очень дёшево.

összekapcsolva astyng által, 2013. december 16.
➜ #2937880

összekapcsolva Gulo_Luscus által, 2013. december 16.
➜ #2937880

leválasztva Horus által, 2015. január 19.
➜ #2589262Her şey çok ucuz.

összekapcsolva Horus által, 2015. január 19.
➜ #5044893Всё очень недорого.

összekapcsolva odexed által, 2016. április 6.
➜ #5087964Semuanya sangat murah.

összekapcsolva Bilmanda által, 2016. április 27.
➜ #5372470Tout est très bon marché.

összekapcsolva pititnatole által, 2016. augusztus 26.
➜ #5372515Tout n'est vraiment pas cher.

összekapcsolva pititnatole által, 2016. augusztus 26.
➜ #5461997Ĉio estas vere malmultekosta.

összekapcsolva PaulP által, 2016. szeptember 22.
➜ #6760921Tudo está muito barato.

összekapcsolva Ricardo14 által, 2018. március 10.
➜ #6949708qutlhqu' Hoch.

összekapcsolva shekitten által, 2018. június 17.
➜ #7840744Ĉio estas tre ĉipa.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 7.
➜ #7840743Ĉio estas tre malmultekosta.

összekapcsolva shekitten által, 2019. április 7.
➜ #8093187Alles ist sehr billig.

összekapcsolva Pfirsichbaeumchen által, 2019. augusztus 6.
➜ #8648014Всё очень дешёвое.

összekapcsolva marafon által, 2020. március 31.