menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 340235

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Demetrius Demetrius 2010 M04 30 2010 M04 30 14:00:02 UTC flag Report link Permalink

If «эсперанто» is a language, it should start with a small letter.

Demetrius Demetrius 2010 M10 1 2010 M10 1 07:01:45 UTC flag Report link Permalink

This is the correct capitalisation.

The supporters of Esperanto sometimes write it with a capital letter, like in sentence http://tatoeba.org/sentences/show/340235 , but according to the general rule languages should not be capitalised in Russian.


# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #540733 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 sharptoothed sharptoothed 2014 M06 26 2014 M06 26 09:54:30 UTC flag Report link Permalink

+1

sharptoothed sharptoothed 2014 M08 14 2014 M08 14 13:43:50 UTC flag Report link Permalink

No response, changed.

Horus Horus 2015 M01 20 2015 M01 20 09:10:43 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #540733

Metadata

close

Tags

cmt on usage
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

von {{audio.author}} Unknown author

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #340224¡Difunde el esperanto!.

➜ #340224¡Difunde el esperanto!

linked by antono, 2009 M12 14
Растространяйте Эсперанто!

added by antono, 2009 M12 14
Распространяйте Эсперанто!

edited by antono, 2009 M12 14
➜ #384252Verspreid het Esperanto!

linked by Dorenda, 2010 M04 30
➜ #384265Розповсюджуйте есперанто!

linked by Demetrius, 2010 M04 30
➜ #340237Распаўсюджвайце эсперанта!

linked by Demetrius, 2010 M06 15
➜ #340222Spread Esperanto!

linked by Demetrius, 2010 M06 15
➜ #540733

linked by Demetrius, 2010 M10 1
➜ #340223Disvastigu Esperanton!

linked by martinod, 2011 M08 25
Распространяйте эсперанто!

edited by sharptoothed, 2014 M08 14
➜ #364834Szerzcie esperanto!

linked by Horus, 2015 M01 20
➜ #1505816Ширите есперанто!

linked by Horus, 2015 M01 20