menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 344612

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

This sentence was initially added as a translation of sentence #132272Ce n'est pas mon cousin..

➜ #132272Ce n'est pas mon cousin.

ligate per MUIRIEL, 29 de decembre 2009
Er ist nicht mein Cousin.

addite per MUIRIEL, 29 de decembre 2009
➜ #872101He is nich mien Vedder.

ligate per Hans07, 3 de maio 2011
➜ #1342890

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #297738He isn't my cousin.

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #574175He's not my cousin.

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #555472Li ne estas mia kuzo.

ligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #1342890

disligate per Nero, 6 de januario 2012
➜ #399804No es mi primo.

ligate per marcelostockle, 10 de februario 2012
➜ #3362740Ő nem az unokatestvérem.

ligate per mraz, 6 de julio 2014
➜ #3189749Hy is nie my neef nie.

ligate per PaulP, 29 de octobre 2016
➜ #5575884Он мне не двоюродный брат.

ligate per marafon, 3 de novembre 2016
➜ #5652180Nem az unokatestvérem.

ligate per mraz, 2 de decembre 2016
➜ #6550802Він не мій двоюрідний брат.

ligate per deniko, 12 de decembre 2017
➜ #7898373Hij is niet mijn neef.

ligate per PaulP, 9 de maio 2019
➜ #5561068Hij is mijn neef niet.

ligate per Elsofie, 4 de februario 2020
➜ #8614788Hän ei ole minun serkkuni.

ligate per Silja, 15 de martio 2020
➜ #9843137Wón nieje mój kuzenk.

ligate per Dominika7, 14 de martio 2021
➜ #9843133On nie je môj bratranec.

ligate per Dominika7, 14 de martio 2021
➜ #1567166Ta ei ole mu onupoeg.

ligate per twentyplus, 1 de decembre 2022