menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 3558

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #543Computer machen die Leute dumm.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1738Computers make people stupid.

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #5138コンピューターのおかげで人間は馬鹿になる。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
{Les ordinateurs}{1} rendent {les gens}{6} {stupides}{4}.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #427897Komputiloj stultigas homojn.

złączone przez sciuro, 17 lipca 2010
➜ #501710电脑让人变愚蠢了。

złączone przez fucongcong, 6 września 2010
➜ #934483Il computer instupidisce le persone.

złączone przez Guybrush88, 30 września 2011
➜ #934483Il computer instupidisce le persone.

odłączone przez Guybrush88, 30 września 2011
➜ #517769Computadores tornam as pessoas tolas.

złączone przez wallebot, 26 czerwca 2012
➜ #666763I computer rendono la gente stupida.

złączone przez Guybrush88, 27 stycznia 2013
➜ #2170745I computer rendono le persone stupide.

złączone przez Guybrush88, 27 stycznia 2013
➜ #7459897Computers maken mensen dom.

złączone przez Micsmithel, 13 listopada 2018
➜ #7459900Комп'ютери роблять із людей ідіотів.

złączone przez deniko, 13 listopada 2018
➜ #12924472Komputer membuat orang-orang menjadi bodoh.

złączone przez HAGNi, 19 grudnia 2024