menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#36829 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

5 syllables Tanaka Corpus List 907
Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Audio

írta {{audio.author}} Unknown author

Licenc: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Eseménynapló

Egyelőre nem tudjuk megállapítani, hogy ez a mondat fordításból származik-e vagy sem.

➜ #199627どれ位かかりますか。

összekapcsolva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
How long does it take?

hozzáadva egy ismeretlen tag által, ismeretlen dátum
➜ #353328Wie lange dauert es?

összekapcsolva MUIRIEL által, 2010. január 27.
➜ #430454Сколько времени это займёт?

összekapcsolva Hellerick által, 2010. július 19.
➜ #555781Kiom da tempo tio bezonas?

összekapcsolva Dejo által, 2010. október 9.
➜ #576481Combien de temps ça prend ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 20.
➜ #576482Combien de temps est-ce que ça prend ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 20.
➜ #576483Combien de temps cela prend-il ?

összekapcsolva sacredceltic által, 2010. október 20.
➜ #576484כמה זמן זה לוקח?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 20.
➜ #576485כמה זמן זה נמשך?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 20.
➜ #576486Kiom da tempo tio daŭras?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 20.
➜ #576485כמה זמן זה נמשך?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 25.
➜ #585797כמה זמן זה יימשך?

összekapcsolva Eldad által, 2010. október 25.
➜ #663058Hoelang duurt het?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. december 12.
➜ #663063Quanto tempo dura?

összekapcsolva arcticmonkey által, 2010. december 12.
➜ #770724Quanto tempo leva?

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. február 26.
➜ #770725Demora quanto tempo?

összekapcsolva brauliobezerra által, 2011. február 26.
➜ #776817Колко време отнема?

összekapcsolva ednorog által, 2011. március 2.
➜ #833821要花多久時間？

összekapcsolva Martha által, 2011. április 11.
➜ #969841Quanto ci vuole?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. július 1.
➜ #969851Quanto tempo ci vuole?

összekapcsolva Guybrush88 által, 2011. július 1.
➜ #969860¿Cuánto tiempo dura?

összekapcsolva hundo által, 2011. július 1.
➜ #1067200Kiom longe tio daŭras?

összekapcsolva Hans07 által, 2011. augusztus 27.
➜ #1268974

összekapcsolva duran által, 2011. november 29.
➜ #2223900किती वेळ लागतो?

összekapcsolva sabretou által, 2013. február 15.
➜ #4400600Колку време треба?

összekapcsolva Lepotdeterre által, 2015. július 23.
➜ #4454899Akan memakan waktu berapa lama?

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. augusztus 16.
➜ #3369267Butuh waktu berapa lama?

összekapcsolva Bilmanda által, 2015. szeptember 25.
➜ #1268974

leválasztva Horus által, 2015. október 8.
➜ #1039753Ne kadar sürer?

összekapcsolva Horus által, 2015. október 8.
➜ #4588525¿Cuánto tarda?

összekapcsolva Shishir által, 2015. október 9.
➜ #4921211Meddig tart ez?

összekapcsolva maaster által, 2016. február 18.
➜ #4921212Ez mennyi ideig tart?

összekapcsolva maaster által, 2016. február 18.
➜ #4921213Mennyi időt vesz igénybe?

összekapcsolva maaster által, 2016. február 18.
➜ #579550Jak długo to zajmie?

összekapcsolva arie által, 2017. szeptember 18.
➜ #6313127Jak długo to zajmuje?

összekapcsolva arie által, 2017. szeptember 18.
➜ #6313128Jak długo to trwa?

összekapcsolva arie által, 2017. szeptember 18.
➜ #6679769كم تستغرق من الوقت؟

összekapcsolva CK által, 2018. február 9.
➜ #6692849Скільки це займає часу?

összekapcsolva deniko által, 2018. február 16.
➜ #723850Hoelang duurt dat?

összekapcsolva PaulP által, 2018. március 23.
➜ #430454Сколько времени это займёт?

leválasztva marafon által, 2019. augusztus 31.
➜ #8743270มันจะใช้เวลานานแค่ไหน?

összekapcsolva pastelite által, 2020. május 7.
➜ #10020658Ako dlho to potrvá?

összekapcsolva Dominika7 által, 2021. május 10.
➜ #10020658Ako dlho to potrvá?

leválasztva Dominika7 által, 2021. május 10.
➜ #9956347要多久？

összekapcsolva Yorwba által, 2022. augusztus 20.
➜ #13152193얼마나 걸리나요?

összekapcsolva atitarev által, 2025. április 15.
➜ #13152200كم من الوقت تستغرق؟

összekapcsolva atitarev által, 2025. április 15.