menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文 (中国)
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

37183号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

目前没有评论。

Metadata

close

标签

language as ... as Tanaka Corpus List 907
查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

由{{audio.author}}发表 Unknown author

许可证： {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

历史记录

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

➜ #199982トムは英語の他にドイツ語も話せる。

未知日期由未知用户链接
Tom can speak German as well as English.

未知日期由未知用户添加
➜ #334684Tom sait parler allemand aussi bien qu'anglais.

2009年7月4日由 sysko 链接
➜ #1110249Tom İngilizcenin yanı sıra Almanca da konuşabilir.

2011年9月16日由 duran 链接
➜ #2244826トムは英語に加えてドイツ語もできる。

2013年2月22日由 tommy_san 链接
➜ #2246081DoyIchlan Hol DIvI' Hol je jatlhlaH tam.

2013年2月22日由 loghaD 链接
➜ #2779872Том говорит по-немецки так же хорошо, как и по-английски.

2013年10月8日由 marafon 链接
➜ #2884694Tom sa parlare il tedesco bene come l'inglese.

2013年11月28日由 Guybrush88 链接
➜ #353649Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

2014年5月15日由 PaulP 链接
➜ #353649Tom spricht genauso gut Deutsch wie Englisch.

2014年5月15日由 PaulP 取消链接
➜ #5616996Tom fala alemão tão bem quanto inglês.

2016年11月17日由 NM30 链接
➜ #1526627Tom spricht außer Englisch auch noch Deutsch.

2019年7月28日由 Yorwba 链接
➜ #1526627Tom spricht außer Englisch auch noch Deutsch.

2019年7月28日由 Yorwba 取消链接