menu
Tatoeba
 language
Εξερεύνηση expand_more
Εμφάνιση τυχαίας φράσης
Εξερεύνηση ανά γλώσσα
Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο
Εξερεύνηση ανά ετικέτα
Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων
Κοινότητα expand_more
Τοίχος
Λίστα όλων των μελών
Γλώσσες των μελών
Φυσικοί ομιλητές
Εγγραφή Σύνδεση
language Ελληνικά
menu
Tatoeba

chevron_right Εγγραφή

chevron_right Σύνδεση

Εξερεύνηση

chevron_right Εμφάνιση τυχαίας φράσης

chevron_right Εξερεύνηση ανά γλώσσα

chevron_right Εξερεύνηση με βάση τον κατάλογο

chevron_right Εξερεύνηση ανά ετικέτα

chevron_right Εξερεύνηση ηχητικών αρχείων

Κοινότητα

chevron_right Τοίχος

chevron_right Λίστα όλων των μελών

chevron_right Γλώσσες των μελών

chevron_right Φυσικοί ομιλητές

search
ΒοήθειαΠροχωρημένη αναζήτηση
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left προηγούμενο τυχαίο επόμενο keyboard_arrow_right
Γλώσσα για προηγούμενες, επόμενες και τυχαίες φράσεις
arrow_forward

Φράση νº375872

info_outline Metadata
warning
Η φράσης σας δεν προστέθηκε επειδή η ακόλουθη ήδη υπάρχει.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Φράση #{{vm.sentence.id}}, — ανήκει στον χρήστη {{vm.sentence.user.username}} Φράση #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Αυτή η φράση ανήκει σε ντόπιο ομιλητή.
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Μεταφράσεις μεταφράσεων
Αποσύνδεση αυτής της μετάφρασης link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Η υπάρχουσα φράση #{{::translation.id}} έχει προστεθέι ως μετάφραση.
edit Επεξεργασία αυτής της μετάφρασης
warning Αυτή η φράση δεν είναι αξιόπιστη
content_copy Αντιγραφή φράσης info Μετάβαση στην σελίδα φράσεων
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Λιγότερες μεταφράσεις

Σχόλια

Δεν υπάρχουν σχόλια προς στιγμήν

Metadata

close

Ετικέτες

OK
Εμφάνιση όλων των ετικετών

Κατάλογοι

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Αρχεία καταγραφής

This sentence was initially added as a translation of sentence #36419Why?.

➜ #36419Why?

σύνδεση από megamanenm, την 5 Απριλίου 2010
¿Por qué?

προσθήκη από megamanenm, την 5 Απριλίου 2010
➜ #392688Wêrom?

σύνδεση από Dorenda, την 23 Μαΐου 2010
➜ #397666Por quê?

σύνδεση από brauliobezerra, την 2 Ιουνίου 2010
➜ #393486Нәрсәдән?

σύνδεση από Demetrius, την 2 Ιουνίου 2010
➜ #375870Waarom?

σύνδεση από blay_paul, την 2 Ιουνίου 2010
➜ #378954为啥?

σύνδεση από kellenparker, την 4 Ιουνίου 2010
➜ #678400mu'i ma

σύνδεση από Zifre, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #678417ki'u ma

σύνδεση από Zifre, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #678418ri'a ma

σύνδεση από Zifre, την 21 Δεκεμβρίου 2010
➜ #678420ni'i ma

σύνδεση από Zifre, την 21 Δεκεμβρίου 2010
¿Por qué?

προσθήκη από marloncori, την 12 Απριλίου 2011
➜ #397666Por quê?

σύνδεση από marloncori, την 12 Απριλίου 2011
➜ #378955为什么？

σύνδεση από Vortarulo, την 2 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #375873Perché?

σύνδεση από Guybrush88, την 30 Σεπτεμβρίου 2011
➜ #375871Pourquoi ?

σύνδεση από alexmarcelo, την 26 Οκτωβρίου 2011
¿Por qué?

προσθήκη από alexmarcelo, την 22 Απριλίου 2012
➜ #36419Why?

σύνδεση από alexmarcelo, την 22 Απριλίου 2012
➜ #1772267Zergatik?

σύνδεση από guillembelmar, την 13 Αυγούστου 2012
➜ #1772268Per què?

σύνδεση από guillembelmar, την 13 Αυγούστου 2012
➜ #479488Neden?

σύνδεση από Shishir, την 7 Οκτωβρίου 2012
➜ #2287099Kodėl?

σύνδεση από fanty, την 6 Μαρτίου 2013
➜ #778971Miksi?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #362667Warum?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #471155Kial?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #957354

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #2678695

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #778974なんで？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #778975どうしてですか？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #778976なぜ？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #778977なぜか？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #778978どうして？

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #363076Dlaczego?

σύνδεση από marcelostockle, την 15 Οκτωβρίου 2013
➜ #2115380Minkä tähden?

σύνδεση από marcelostockle, την 16 Νοεμβρίου 2013
➜ #372552لماذا؟

σύνδεση από Amastan, την 11 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #372553لم؟

σύνδεση από Amastan, την 11 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #1733669Ayɣer?

σύνδεση από Amastan, την 11 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #3487930Maɣef?

σύνδεση από Amastan, την 11 Σεπτεμβρίου 2014
➜ #957354

αποσύνδεση από , την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #3325945Miks?

σύνδεση από Horus, την 20 Ιανουαρίου 2015
➜ #1421383Miért?

σύνδεση από mraz, την 7 Φεβρουαρίου 2015
➜ #3927811Balei?

σύνδεση από cueyayotl, την 3 Μαρτίου 2015
➜ #3945560

σύνδεση από cueyayotl, την 11 Μαρτίου 2015
➜ #4443252なぜなんだい？

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #4038386왜?

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #809907Worüm?

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #694104Почему?

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #911576Нигә?

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #809901Неге?

σύνδεση από cueyayotl, την 10 Αυγούστου 2015
➜ #375874Varför?

σύνδεση από cueyayotl, την 3 Φεβρουαρίου 2016
➜ #4996546为什么?

σύνδεση από Shishir, την 25 Μαρτίου 2016
➜ #472447Чому?

σύνδεση από deniko, την 17 Μαΐου 2016
➜ #2129134Tokdume ?

σύνδεση από cueyayotl, την 7 Ιουνίου 2016
➜ #5184701¿Perqet?

σύνδεση από cueyayotl, την 7 Ιουνίου 2016
➜ #5668830ហេតុអី ?

σύνδεση από cueyayotl, την 8 Δεκεμβρίου 2016
➜ #5673906何故？

σύνδεση από xjjAstrus, την 10 Δεκεμβρίου 2016
➜ #5251753是何故？

σύνδεση από xjjAstrus, την 10 Δεκεμβρίου 2016
➜ #1137501何也？

σύνδεση από xjjAstrus, την 10 Δεκεμβρίου 2016
➜ #5673908為啥體？

σύνδεση από xjjAstrus, την 10 Δεκεμβρίου 2016
➜ #5673909為何？

σύνδεση από xjjAstrus, την 10 Δεκεμβρίου 2016
➜ #6813420Zer, ba?

σύνδεση από Anne_53D_, την 31 Μαρτίου 2018
➜ #7878255פֿאַר װאָס?

σύνδεση από shekitten, την 30 Απριλίου 2019
➜ #7968988למאַי?

σύνδεση από shekitten, την 9 Ιουνίου 2019
➜ #8346096Çima?

σύνδεση από shekitten, την 25 Νοεμβρίου 2019
➜ #8430983Leish?

σύνδεση από shekitten, την 14 Ιανουαρίου 2020
➜ #3751812Ма?

σύνδεση από ecorralest101, την 1 Δεκεμβρίου 2020
➜ #7878249Waromm?

σύνδεση από MarijnKp, την 12 Ιανουαρίου 2021
➜ #4048386Го запознале ли веќе твоите родители Том?

σύνδεση από Adelpa, την 14 Ιανουαρίου 2022
➜ #5685977શા માટે?

σύνδεση από Objectivesea, την 26 Μαρτίου 2022
➜ #9071726

σύνδεση από JSKabylie, την 1 Ιουνίου 2022
➜ #8334503Acuɣeṛ ?

σύνδεση από JSKabylie, την 25 Οκτωβρίου 2022
➜ #11229966Zakaj?

σύνδεση από Adelpa, την 1 Μαΐου 2023
➜ #12127598Qyazi?

σύνδεση από Alphae, την 25 Οκτωβρίου 2023
➜ #12278373為什麼？

σύνδεση από Yorwba, την 21 Ιανουαρίου 2024
➜ #2536058Kādēļ?

σύνδεση από GemMonkey, την 5 Δεκεμβρίου 2024
➜ #4048386Го запознале ли веќе твоите родители Том?

αποσύνδεση από , την 5 Δεκεμβρίου 2024
➜ #13035500Lwaki?

σύνδεση από ecorralest101, την 17 Φεβρουαρίου 2025
➜ #9071726

αποσύνδεση από , την 26 Μαρτίου 2025
➜ #7076695Ayen?

σύνδεση από Horus, την 26 Μαρτίου 2025