menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#3802196 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #1151432See you. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Vi ses.

hozzáadva danepo által, 2015. január 27.
➜ #1151432See you.

összekapcsolva danepo által, 2015. január 27.
➜ #1357251See you!

összekapcsolva Ricardo14 által, 2015. július 21.
➜ #1251639Görüşürüz.

összekapcsolva pne által, 2015. augusztus 11.
➜ #1357251See you!

leválasztva danepo által, 2016. március 25.
➜ #2073170Wir sehen uns.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #1841588See you later.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #1151434Ĝis.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #5007853Vi tales ved.

összekapcsolva danepo által, 2016. március 25.
➜ #1903709Bye.

összekapcsolva Thanuir által, 2019. május 6.
➜ #32690See you around.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #1682715I'll see you around.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #3389538Nähdään.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #7892685Näkemiin.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #7892683Hei hei.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #8306204Pijä hyvvää.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #8306203Piđä hyvvää.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #13446À plus.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #7321428Jiägiä tervehekse.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #8317421Ha det bra.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #8317420Ha det.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #5330167Vi ses.

összekapcsolva Thanuir által, 2020. április 13.
➜ #226989お先に失礼します。

összekapcsolva Thanuir által, 2021. február 19.
➜ #7704052Ciao.

összekapcsolva Thanuir által, 2021. június 13.
➜ #2267734Hasta luego.

összekapcsolva Thanuir által, 2021. október 23.
➜ #3215006Addig is...

összekapcsolva Cabo által, 2023. október 28.
➜ #4621125Szia!

összekapcsolva Cabo által, 2023. október 28.
➜ #9444991Még találkozunk!

összekapcsolva Cabo által, 2023. október 28.
➜ #1103035Увидимся.

összekapcsolva Wezel által, 2024. április 28.
➜ #5358448Τα λέμε.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. május 15.
➜ #1302968Nos vemos.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. június 26.
➜ #12844418Puhelemma taas.

összekapcsolva Thanuir által, 2024. november 12.