menu
Tatoeba
 language
Navegar expand_more
Show random sentence
Navegar por lingua
Navegar por listaxe
Navegar por etiqueta
Navegar por frases con son
Community expand_more
Taboleiro
List of all members
Languages of members
Native speakers
Rexistrarse Iniciar sesión
language Galego
menu
Tatoeba

chevron_right Rexistrarse

chevron_right Iniciar sesión

Navegar

chevron_right Show random sentence

chevron_right Navegar por lingua

chevron_right Navegar por listaxe

chevron_right Navegar por etiqueta

chevron_right Navegar por frases con son

Community

chevron_right Taboleiro

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
AxudaAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left anterior ao chou seguinte keyboard_arrow_right
Lingua para a frase anterior, seguinte ou aleatoria
arrow_forward

Frase nº382816

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Comentarios

Aínda non hai comentarios

Metadata

close

Etiquetas

Ver tódalas etiquetas

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Rexistro

This sentence was initially added as a translation of sentence #357345Jak długo zostaniesz?.

Kiom longe vi restos?

added by esperanto, 26 de abril de 2010
➜ #357345Jak długo zostaniesz?

linked by esperanto, 26 de abril de 2010
➜ #427741Combien de temps resteras-tu ?

linked by sciuro, 17 de xullo de 2010
➜ #499735Combien de temps resterez-vous ?

linked by Pharamp, 5 de setembro de 2010
➜ #576518Combien de temps restez-vous ?

linked by sacredceltic, 20 de outubro de 2010
Kiom longe vi restos?

added by Hans07, 10 de decembro de 2010
➜ #24467How long are you going to stay?

linked by Hans07, 10 de decembro de 2010
➜ #660168Hvor længe bliver du?

linked by danepo, 10 de decembro de 2010
➜ #682659چقدر خواهید ماند؟

linked by pliiganto, 23 de decembro de 2010
➜ #682660چه مدتی اقامت خواهید کرد؟

linked by pliiganto, 23 de decembro de 2010
➜ #9635Vous restez pour combien de temps ?

linked by sacredceltic, 9 de xullo de 2011
Kiom da tempo vi restas?

added by Anthony, 17 de novembro de 2011
➜ #576516Combien de temps restes-tu ?

linked by Anthony, 17 de novembro de 2011
Kiom longe vi restos?

edited by Anthony, 17 de novembro de 2011
➜ #752251¿Cuánto tiempo vas a quedarte?

linked by marcelostockle, 6 de xaneiro de 2013
➜ #1564910¿Por cuánto te vas a quedar?

linked by marcelostockle, 6 de xaneiro de 2013
➜ #2530346Quanto tempo você vai ficar?

linked by Matheus, 27 de xuño de 2013
➜ #407143Wie lange wirst du bleiben?

linked by PaulP, 16 de agosto de 2014
➜ #353333Wie lange bleibst du?

linked by PaulP, 16 de agosto de 2014
➜ #3173102Hoelang blijft u?

linked by PaulP, 16 de agosto de 2014
➜ #3542105

linked by mraz, 6 de outubro de 2014
➜ #3542105

unlinked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #3295232Meddig maradsz?

linked by Horus, 20 de xaneiro de 2015
➜ #377455Hoelang blijf je?

linked by PaulP, 11 de outubro de 2015
➜ #6061200Pentru cât timp rămâi?

linked by PaulP, 15 de decembro de 2017
➜ #6061199Pentru câtă vreme rămâi?

linked by PaulP, 15 de decembro de 2017
➜ #471526Kiom da tempo vi restos?

linked by PaulP, 22 de marzo de 2018
➜ #7808800sina awen lon tenpo pi suli seme?

linked by Tepan, 13 de marzo de 2019
➜ #8116769Mennyi ideig maradsz?

linked by mraz, 26 de abril de 2020
➜ #12827143

linked by PaulP, 4 de novembro de 2024