menu
Tatoeba
language
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
clear
swap_horiz
search

Satz Nummer 388261

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

CK CK 2013 M09 17 2013 M09 17 18:58:11 UTC link Permalink

Can we really consider these sentences?
At least 1 is owned by a native speaker (Zifre).

[#388261] How to say XXX in Dutch? (sysko)
[#801122] How to explain it? (Zifre)
[#2312086] How to cook this? (Adelpa)
[#1588004] How to say it? (TopMan)
[#1216512] How to get that done? (shanghainese)
[#508834] How to arouse a woman's desire? (kebukebu)
[#1406431] How to use a router to limit network speed ? (sysko)
[#483228] How to track the least visited pages and what to do with them? (sacredceltic)
[#1762116] How to thank him in Turkish? (Amastan)
[#860954] How to split two varibles using delimiter? (Suiseki)
[#1774800] How to say this sentence in your language? (Amastan)
[#1513856] How to say "apple" in your language? (gleki)
[#909139] How to merely get tea? (sacredceltic)
[#687826] How to cook rice without starch? (lukaszpp)
[#789112] How to be a good contributor on Tatoeba? (MUIRIEL)
[#1917787] How to attract and keep new customers for a small business? (zahurdias)
[#2652919] How to ask for humans to respect the nature, the planet and the animals if respect between them does not exist? (alpha44)

Metadata

close

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #388258Hoe zeg je XXX in het Nederlands?.

How to say XXX in Dutch?

added by sysko, 2010 M05 11

linked by sysko, 2010 M05 11

linked by sysko, 2011 M03 6

#3406955

linked by Guybrush88, 2014 M08 5

#3406955

unlinked by Horus, 2015 M01 20

linked by Horus, 2015 M01 20

linked by PaulP, 2016 M03 9