menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 39220

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

Il non ha commentos in iste momento.

Metadata

close

Etiquettas

imperative 5 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

Turn down the television.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #202009テレビの音を小さくしなさい。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #373880Spegni la televisione.

ligate per Pharamp, 28 de martio 2010
➜ #588150Baja el volumen de la tele.

ligate per darinmex, 26 de octobre 2010
➜ #589615Baisse le son de la télé.

ligate per sacredceltic, 27 de octobre 2010
➜ #632005Ścisz telewizor.

ligate per Bilberry, 22 de novembre 2010
➜ #665166Smanji televizor.

ligate per potatosoup, 13 de decembre 2010
➜ #969836Stell den Fernseher leiser.

ligate per Sudajaengi, 1 de julio 2011
➜ #1130588Baisha lo hinestron.

ligate per Batko, 26 de septembre 2011
➜ #1138112Dă volumul mai încet la televizor.

ligate per ijikure, 30 de septembre 2011
➜ #1283729Televizyonu kısın.

ligate per duran, 6 de decembre 2011
➜ #1603901Abbassa la TV.

ligate per hitori37, 3 de junio 2012
➜ #1796050Убавь громкость телевизора!

ligate per Balamax, 25 de augusto 2012
➜ #1562832תכבה את הטלוויזיה.

ligate per MrShoval, 18 de septembre 2012
➜ #2087615टीव्हीचा आवाज कमी कर.

ligate per sabretou, 18 de decembre 2012
➜ #2087617टीव्हीचा आवाज कमी करा.

ligate per sabretou, 18 de decembre 2012
➜ #2172523Skruva ner tv:n.

ligate per freddy1, 28 de januario 2013
➜ #2490054Televizyonun sesini kıs.

ligate per freefighter, 10 de junio 2013
➜ #2490056Televizyonun sesini kısın.

ligate per freefighter, 10 de junio 2013
➜ #2840108Убавь звук у телевизора.

ligate per Lenin_1917, 9 de novembre 2013
➜ #3742656Skruva ned tv:n.

ligate per danepo, 3 de januario 2015
➜ #3742667Skru ned for fjernsynet.

ligate per danepo, 3 de januario 2015
➜ #4215587Сделай телевизор потише.

ligate per marafon, 22 de maio 2015
➜ #4215588Сделайте телевизор потише.

ligate per marafon, 22 de maio 2015
➜ #4412146Laita televisiota hiljaisemmalle.

ligate per Silja, 27 de julio 2015
➜ #4412147Pane televisiota pienemmälle.

ligate per Silja, 27 de julio 2015
➜ #6487625Зроби телевізор тихіше.

ligate per deniko, 29 de novembre 2017
➜ #7239365Ssens tiliẓri.

ligate per Fouroulou, 30 de septembre 2018
➜ #7847750Kapcsold ki a tévét.

ligate per jegaevi, 12 de april 2019
➜ #8945554টেলিভিজনৰ ভলিউম কম কৰাঁ।

ligate per Mohsin_Ali, 28 de julio 2020
➜ #8945555টেলিভিজনৰ ভলিউম কম কৰক।

ligate per Mohsin_Ali, 28 de julio 2020
➜ #2081063Malplilaŭtigu la televidilon.

ligate per PaulP, 31 de januario 2025
➜ #13015985Zet de tv wat zachter.

ligate per PaulP, 31 de januario 2025