menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 404638

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #100545彼は病気のようだ。.

Er sieht krank aus.

added by xtofu80, 2010 M06 15
➜ #100545彼は病気のようだ。

linked by xtofu80, 2010 M06 15
➜ #303153It looks as if he were sick.

linked by xtofu80, 2010 M06 15
➜ #360675他看起來似乎生病了。

linked by xtofu80, 2010 M06 15
➜ #438277Li aspektas malsana.

linked by muzikanta_hipopotamo, 2010 M07 25
Er sieht krank aus.

added by MUIRIEL, 2010 M10 1
➜ #540512Il a l'air malade.

linked by MUIRIEL, 2010 M10 1
➜ #133253Il a l'air d'être malade.

linked by sacredceltic, 2011 M06 19
➜ #295580He seems to be sick.

linked by sacredceltic, 2011 M06 19
➜ #303157He seems ill.

linked by marcelostockle, 2012 M10 24
➜ #1949991Él se ve enfermo.

linked by marcelostockle, 2012 M10 24
➜ #364886Wygląda, że jest chory.

linked by marcelostockle, 2015 M01 18
➜ #1058283Betegnek tűnik.

linked by mraz, 2016 M08 31
➜ #1555840Pare să fie bolnav.

linked by PaulP, 2018 M07 30
➜ #6472661He looks sick.

linked by wolfgangth, 2020 M06 14
➜ #9378960Hij lijkt ziek.

linked by Micsmithel, 2021 M01 13
➜ #8476334He looks ill.

linked by wolfgangth, 2021 M05 8
➜ #108106彼は具合が悪そうだ。

linked by Yorwba, 2021 M06 25
➜ #110709彼はまるで病人のような顔色をしている。

linked by Yorwba, 2021 M10 3
➜ #6109102Wygląda na chorego.

linked by tokzyk, 2021 M12 19
➜ #364886Wygląda, że jest chory.

unlinked by tokzyk, 2022 M01 8
➜ #11797633

linked by danepo, 2023 M05 28
➜ #11797633

unlinked by Horus, 2023 M05 28
➜ #11797562Han ser syg ud.

linked by Horus, 2023 M05 28
➜ #451461Laŭ sia aspekto li estas malsana.

linked by danepo, 2023 M05 28