menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 4184054

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

OK
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #2969017Eu me perdi na floresta..

Eltévedtem az erdőben.

added by bandeirante, 2015 M05 13
➜ #2969017Eu me perdi na floresta.

linked by bandeirante, 2015 M05 13
➜ #445996Я заблудился в лесу.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #480366Ich habe mich im Wald verirrt.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #494817Ich habe mich im Wald verlaufen.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #631846Ich verlief mich im Wald.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #255821I got lost in the forest.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #258835I lost my way in the woods.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #258838I lost my way in the forest.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #4079826I've got lost in the forest.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #501486Mi perdiĝis en la arbaro.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #533030Mi perdis la vojon en la arbaro.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #572938Mi misiris en la arbaro.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #1512722Mi sono perso nella foresta.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #1512723Mi sono persa nella foresta.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #1512724Mi sono smarrito nella foresta.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #1512726Mi sono smarrita nella foresta.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #850392Perdí mi camino en el bosque.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #981576Me perdí en el bosque.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #853766Perdí el camino en el bosque.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #2994048Я заблудилась в лесу.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #856974Me he perdido en el bosque.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #486104Я заблукав у лісі.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #480374Je me suis perdu dans la forêt.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #1512736Je me suis perdue dans la forêt.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #14763J'ai perdu mon chemin dans la forêt.

linked by mraz, 2015 M05 13
➜ #3735759I got lost in the woods.

linked by jegaevi, 2020 M04 13
➜ #9018935Jag gick vilse i skogen.

linked by Cabo, 2020 M12 13