menu
Tatoeba
 language
浏览 expand_more
随机句子
选择语言
选择列表
选择标签
选择音频
社群 expand_more
留言板
用户列表
用户的语言
母语者
注册 登录
language 中文（大陆简体）
menu
Tatoeba

chevron_right 注册

chevron_right 登录

浏览

chevron_right 随机句子

chevron_right 选择语言

chevron_right 选择列表

chevron_right 选择标签

chevron_right 选择音频

社群

chevron_right 留言板

chevron_right 用户列表

chevron_right 用户的语言

chevron_right 母语者

search
帮助中心进阶搜索
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left 上一句 随机 下一句 keyboard_arrow_right
上一句，下一句和随机句子的语言
arrow_forward

441099号句子

info_outline Metadata
warning
您无法添加这个句子，因为以下句子已经存在。
unfold_more 显示未审阅的转写 unfold_less 隐藏未审阅的转写
句子#{{vm.sentence.id}}——属于{{vm.sentence.user.username}} #{{vm.sentence.id}}号句子
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star 此句属于母语者。
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
翻译的翻译
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} 已有的#{{::translation.id}}号句子被添加为翻译。
edit 编辑该翻译
warning 该句子不可靠。
content_copy 复制句子 info 前往句子页面
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} 缩小

评论

 Horus Horus 2015年1月20日 2015年1月20日 UTC 上午1:24:07 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #2955323

PaulP PaulP 2015年10月13日 2015年10月13日 UTC 下午12:48:34 flag Report link 永久链接

Saluton kaj bonvenon! Kiam vi verkas frazon, bonvolu kontroli, ĉu tiu frazo ankoraŭ ne ekzistas. Ĉe longaj frazoj tiu eblo estas malgranda, sed mallongaj frazoj kiel tiu ĉi ofte jam ekzistas. La duoblaĵoj aŭtomate estos viŝitaj post kelkaj minutoj.




# --------------------------------------------------------------------------------
# This comment was copied from #4604835 when duplicate sentences were merged.
# --------------------------------------------------------------------------------

 Horus Horus 2015年10月13日 2015年10月13日 UTC 下午1:00:26 flag Report link 永久链接

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #4604835

Metadata

close

标签

查看所有标签

列表

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

历史记录

This sentence is original and was not derived from translation.

Sufiĉas!

2010年7月28日由 Espi 添加
➜ #441100Es genügt!

2010年7月28日由 Espi 链接
➜ #441101Es reicht!

2010年7月28日由 Espi 链接
Sufiĉas!

2010年11月28日由 pjer 添加
➜ #526306Il y en a assez !

2010年11月28日由 pjer 链接
Sufiĉas!

2011年3月23日由 GrizaLeono 添加
➜ #516030Ça suffit !

2011年3月23日由 GrizaLeono 链接
➜ #820925Достаточно!

2011年4月2日由 Arkadeko 链接
➜ #820926Довольно!

2011年4月2日由 Arkadeko 链接
➜ #745325Хватит!

2011年4月2日由 Arkadeko 链接
Sufiĉas!

2011年11月9日由 GrizaLeono 添加
➜ #1223522Genoeg is genoeg!

2011年11月9日由 GrizaLeono 链接
Sufiĉas!

2012年1月20日由 sysko 添加
➜ #1150709Basta!

2012年1月20日由 sysko 链接
➜ #678848Enough is enough!

2012年7月16日由 al_ex_an_der 链接
Sufiĉas!

2012年10月6日由 nimfeo 添加
➜ #1280793C'est bon !

2012年10月6日由 nimfeo 链接
➜ #441101Es reicht!

2012年10月6日由 al_ex_an_der 链接
Sufiĉas!

2012年11月3日由 verbum 添加
➜ #21097Give me a break.

2012年11月3日由 verbum 链接
➜ #2731350

2013年9月10日由 Aleksandro40 链接
➜ #2731353No, ebből elég!

2013年9月10日由 Aleksandro40 链接
➜ #3396741

2014年7月26日由 danepo 链接
➜ #3246662Enough is enough.

2014年7月26日由 danepo 链接
➜ #915734Das reicht!

2014年7月26日由 danepo 链接
➜ #2574529

2014年7月26日由 danepo 链接
➜ #2955323

2014年10月6日由 CK 链接
➜ #895390Genug!

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3396741

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #3393059Nok er nok!

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #2731350

2015年1月20日由 Horus 取消链接
➜ #638487Elég!

2015年1月20日由 Horus 链接
➜ #3285266Destul!

2015年6月23日由 PaulP 链接
➜ #700967Genoeg!

2015年10月10日由 PaulP 链接
➜ #4604835

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #434680Enough!

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #552678Sufiĉe!

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #921237Tio sufiĉas!

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #434681¡Basta!

2015年10月13日由 PaulP 链接
➜ #5552578Довољно је!

2016年10月26日由 Dimitrije 链接
➜ #5557593Доста је!

2016年10月28日由 Dimitrije 链接
➜ #4766097N'en jetez plus !

2016年11月30日由 nimfeo 链接
➜ #6564129Dovoljno!

2017年12月20日由 vlado 链接
➜ #6564134Годі!

2017年12月20日由 deniko 链接
➜ #894979Досить!

2017年12月20日由 deniko 链接
➜ #8104404באַסטאַ!

2019年8月12日由 shekitten 链接
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

2019年12月29日由 shekitten 链接
➜ #8413980גענוג איז גענוג!

2020年5月9日由 shekitten 取消链接
➜ #8749762גענוג שוין!

2020年5月9日由 shekitten 链接
➜ #620764Jetzt reicht's!

2021年6月12日由 PaulP 链接
➜ #10854788C'est assez !

2022年5月24日由 Fenrir 链接
➜ #10854790Assez !

2022年5月24日由 Fenrir 链接
➜ #10854791Ça suffit !

2022年5月24日由 Fenrir 链接
➜ #10854792Suffit !

2022年5月24日由 Fenrir 链接
➜ #895396Riittää!

2022年7月26日由 Metsis 链接
➜ #11118186Sätö!

2022年9月15日由 soweli_Elepanto 链接
➜ #11295016To'o ona!

2022年12月5日由 tjmdejesus 链接
➜ #12085884کافی!

2023年9月28日由 Mahtabb 链接
➜ #12449359Wystarczy!

2024年5月9日由 janko 链接