menu
Tatoeba
 language
Vafra expand_more
Sýna setningu af handahófi
Vafra eftir tungumáli
Vafra eftir lista
Vafra eftir merki
Vafra upptökum
Samfélag expand_more
Veggur
Meðlimalisti
Listi tungumála meðlima
Innfæddir
Nýskráning Innskrá
language Íslenska
menu
Tatoeba

chevron_right Nýskráning

chevron_right Innskrá

Vafra

chevron_right Sýna setningu af handahófi

chevron_right Vafra eftir tungumáli

chevron_right Vafra eftir lista

chevron_right Vafra eftir merki

chevron_right Vafra upptökum

Samfélag

chevron_right Veggur

chevron_right Meðlimalisti

chevron_right Listi tungumála meðlima

chevron_right Innfæddir

search
HjálpÍtarleg leit
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left fyrri af handahófi næsta keyboard_arrow_right
Language for previous, next or random sentence
arrow_forward

Setning #450102

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Sýna óyfirfarnar umritanir unfold_less Fela óyfirfarnar umritanir
Setning #{{vm.sentence.id}} — eigandi er {{vm.sentence.user.username}} Setning #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Þýðingar af þýðingum
Aftengja þessa setningu link Gera í beinþýðingu chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Núverandi setning #{{::translation.id}} hefur verið bætt við sem þýðingu.
edit Breyta þessari setningu
warning Þessi setning er ekki áreiðanleg.
content_copy Afrita setningu info Fara á síðu setningar
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Færri þýðingar

Ummæli

Engin ummæli enn.

Metadata

close

Merki

Skoða öll merki

Listar

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Saga

Þessi setning var upphaflega viðbætt sem þýðing af setningu #403234Chcesz coś do jedzenia?.

Ĉu vi deziras ion manĝi?

bætt við af esperanto — 3. ágúst 2010
➜ #403234Chcesz coś do jedzenia?

tengd af esperanto — 3. ágúst 2010
➜ #699949مایلید چیزی بخورید؟

tengd af Esperantodan — 5. janúar 2011
➜ #69619Do you want anything to eat?

tengd af jakov — 6. júní 2011
➜ #403126Would you like to eat?

tengd af jakov — 6. júní 2011
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

tengd af jakov — 6. júní 2011
➜ #25229Would you like anything to eat?

tengd af jakov — 6. júní 2011
➜ #608087Ĉu vi volas manĝi ion?

tengd af martinod — 14. ágúst 2013
➜ #608088Möchtest du etwas essen?

tengd af PaulP — 13. maí 2014
➜ #3249529Vreți să mâncați ceva?

tengd af PaulP — 13. maí 2014
➜ #847730Wil je iets eten?

tengd af PaulP — 2. nóvember 2014
➜ #3600831Wilt u iets om te eten?

tengd af PaulP — 2. nóvember 2014
➜ #2298822Hast du Lust, etwas zu essen?

tengd af PaulP — 16. ágúst 2015
➜ #999151Wollen Sie etwas essen?

tengd af PaulP — 16. ágúst 2015
➜ #450089Would you like to eat something?

tengd af PaulP — 16. ágúst 2015
➜ #3249528Vrei să mănânci ceva?

tengd af PaulP — 16. ágúst 2015
➜ #1340424Veux-tu quoi que ce soit à manger ?

tengd af nimfeo — 3. janúar 2016
➜ #2299265Ĉu vi deziras manĝi ion?

tengd af PaulP — 27. júlí 2016
➜ #572551Ĉu vi volas ion por manĝi?

aftengd af PaulP — 2. júlí 2024