menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 456599

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

request 4 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

Please be seated.

added by TRANG, 2010 M08 8
➜ #456600Tomen asiento, por favor.

linked by TRANG, 2010 M08 8
➜ #457344Proszę spocząć.

linked by gregloby, 2010 M08 9
➜ #712497Bitte bleiben Sie sitzen.

linked by Esperantostern, 2011 M01 16
➜ #1673748Ttxil-wen, qqimet.

linked by Amastan, 2012 M07 7
➜ #1447886נא לשבת.

linked by MrShoval, 2012 M11 12
➜ #663602שב בבקשה.

linked by MrShoval, 2012 M11 12
➜ #2000731אנא שב.

linked by MrShoval, 2012 M11 12
➜ #663605שבו בבקשה.

linked by Eldad, 2012 M11 12
➜ #663604שבי בבקשה.

linked by Eldad, 2012 M11 12
➜ #1102159Lütfen oturun.

linked by duran, 2012 M11 20
➜ #381258Садитесь, пожалуйста.

linked by Balamax, 2014 M06 5
➜ #3419630Istukaa paikoillenne, olkaa hyvä.

linked by Silja, 2014 M08 11
➜ #3419631Istu paikallesi, ole hyvä.

linked by Silja, 2014 M08 11
➜ #3419632Istukaa paikoillenne, olkaa hyvät.

linked by Silja, 2014 M08 11
➜ #4574013

linked by juliusbear, 2015 M10 2
➜ #4574013

unlinked by Horus, 2015 M10 2
➜ #2661412Kérem, foglaljon helyet!

linked by Horus, 2015 M10 2
➜ #978433お座りください。

linked by CK, 2016 M01 22
➜ #1447891תתיישבו בבקשה.

linked by AlanF_US, 2016 M02 23
➜ #3864925Silakan duduk.

linked by Bilmanda, 2019 M04 5
➜ #8818534Nehmen Sie doch bitte Platz!

linked by Pfirsichbaeumchen, 2020 M06 5
➜ #712497Bitte bleiben Sie sitzen.

unlinked by Pfirsichbaeumchen, 2020 M06 5
➜ #9472340Ttxil-wet, qqimet.

linked by Igider, 2020 M12 13
➜ #9472341Ttxil-kent, qqimemt.

linked by Igider, 2020 M12 13
➜ #9472342Ttxil-k, qqim.

linked by Igider, 2020 M12 13
➜ #9472344Ttxil-m, qqim.

linked by Igider, 2020 M12 13
➜ #9815220Prosím, sadnite si.

linked by Dominika7, 2021 M03 1
➜ #9815224Posaďte sa, prosím.

linked by Dominika7, 2021 M03 1
➜ #11976600Por favor fique sentado.

linked by Advanced, 2023 M08 2