menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 523062

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2016 M01 7 2016 M01 7 17:00:09 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #582328

Horus Horus 2016 M06 23 2016 M06 23 15:10:05 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #5232081

Horus Horus 2020 M08 29 2020 M08 29 11:52:10 UTC link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #8083171

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #499585¿Sabes lo que ha pasado?.

Ĉu vi scias kio okazis?

added by Andranik, 2010 M09 21
➜ #499585¿Sabes lo que ha pasado?

linked by Andranik, 2010 M09 21
➜ #768342Weet ge wat er gebeurd is?

linked by martinod, 2011 M02 24
➜ #1181319Ты ведаеш, што здарылася?

linked by zmila, 2011 M10 17
➜ #1358320Alam mo ba kung ano'ng nangyari?

linked by nonong, 2012 M01 13
➜ #4190892Tiedätkö mitä tapahtui?

linked by Silja, 2015 M05 15
Ĉu vi scias, kio okazis?

edited by PaulP, 2016 M01 7
➜ #582328

linked by PaulP, 2016 M01 7
➜ #357161Weißt du, was passiert ist?

linked by PaulP, 2016 M01 7
➜ #25167Do you know what happened?

linked by PaulP, 2016 M01 7
➜ #352824Sais-tu ce qui est arrivé ?

linked by PaulP, 2016 M01 7
➜ #2917947Vet du hva som skjedde?

linked by Horus, 2016 M01 7
➜ #4190895Tiedätkö sinä mitä tapahtui?

linked by Horus, 2016 M01 7
➜ #2788352Is jou bekend, wat er is gebeurd?

linked by Horus, 2016 M06 23
➜ #3737687Do you know what's happened?

linked by GrizaLeono, 2016 M12 30
➜ #352841Wiesz, co się stało?

linked by MarekMazurkiewicz, 2017 M02 7
➜ #920837Bist du über das Geschehene auf dem Laufenden?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083270Ved du hvad der er sket?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083271Ved du hvad der skete?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083822Sais-tu ce qui s'est passé ?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083825Sais-tu ce qui est arrivé ?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083826Savez-vous ce qui s'est passé ?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8083829Savez-vous ce qui est arrivé ?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8084377Weet je wat er is gebeurd?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #8084378Weten jullie wat er is gebeurd?

linked by Horus, 2020 M08 29
➜ #9321813Weet jij wat er is gebeurd?

linked by PaulP, 2020 M11 18
➜ #11518198Ar tu žinai, kas įvyko?

linked by glavsaltulo, 2023 M02 7
➜ #11518199Ar tu žinai, kas atsitiko?

linked by glavsaltulo, 2023 M02 7
➜ #11518200Ar jūs žinote, kas atsitiko?

linked by glavsaltulo, 2023 M02 7
➜ #11518202Ar jūs žinote, kas įvyko?

linked by glavsaltulo, 2023 M02 7
➜ #2073229Ты знаешь, что случилось?

linked by marafon, 2023 M02 7
➜ #11518204Вы знаете, что случилось?

linked by marafon, 2023 M02 7
➜ #4211491Ты знаешь, что произошло?

linked by marafon, 2023 M02 7
➜ #2477390Вы знаете, что произошло?

linked by marafon, 2023 M02 7