menu
Tatoeba
 language
Перегляд expand_more
Показати випадкове речення
Перегляд за мовами
Перегляд за списками
Перегляд за теґами
Перегляд звуків до речень
Спільнота expand_more
Стіна
Список всіх учасників
Мови учасників
Ті для кого мова є рідною
Зареєструватись Увійти
language Українська
menu
Tatoeba

chevron_right Зареєструватись

chevron_right Увійти

Перегляд

chevron_right Показати випадкове речення

chevron_right Перегляд за мовами

chevron_right Перегляд за списками

chevron_right Перегляд за теґами

chevron_right Перегляд звуків до речень

Спільнота

chevron_right Стіна

chevron_right Список всіх учасників

chevron_right Мови учасників

chevron_right Ті для кого мова є рідною

search
ДопомогаРозширений пошук
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left попереднє випадкове наступне keyboard_arrow_right
Мова попереднього, наступного або випадкового речення
arrow_forward

Речення #538796

info_outline Metadata
warning
Ваше речення не було додане тому що наступне вже існує.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Речення #{{vm.sentence.id}} — належить {{vm.sentence.user.username}} Речення #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Переклади перекладів
Відокремити цей переклад link Позначити як прямий переклад chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Змінити цей переклад
warning Це речення є ненадійним.
content_copy Копіювати речення info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Менше перекладів

Коментарі

 Selena777 Selena777 26 листопада 2017 р. 26 листопада 2017 р. о 17:45:26 UTC link Постійне посилання

@sundown:
Is this one really old fashioned as Cambrige Dictionary says?

sundown sundown 26 листопада 2017 р., змінено 9 грудня 2017 р. 26 листопада 2017 р. о 19:51:20 UTC, змінено 9 грудня 2017 р. о 18:05:57 UTC link Постійне посилання

Its use is often euphemistic. Maybe it sounds a bit quaint, especially if you feel no need for a euphemism.

Selena777 Selena777 27 листопада 2017 р. 27 листопада 2017 р. о 07:55:13 UTC link Постійне посилання

I see. Thanks for the explanation.

Metadata

close

Теґи

British English Vocabulary
Переглянути всі теґи

Списки

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Журнали змін

This sentence was initially added as a translation of sentence #538669ぼくは履歴書なんか気にしないよ。.

I don't give a fig about my CV.

додане користувачем blay_paul, 29 вересня 2010 р.
➜ #538669ぼくは履歴書なんか気にしないよ。

пов'язане користувачем blay_paul, 29 вересня 2010 р.
➜ #541004俺は自分の履歴書など気にしない、気にしない。

пов'язане користувачем blay_paul, 1 жовтня 2010 р.
➜ #664186Ich gebe keinen Deut auf meinen Lebenslauf.

пов'язане користувачем Esperantostern, 13 грудня 2010 р.
➜ #1738138Je n'ai que faire de mon CV.

пов'язане користувачем sacredceltic, 30 липня 2012 р.
➜ #4609744Özgeçmişimi umursamam.

пов'язане користувачем duran, 15 жовтня 2015 р.
➜ #538125Mi fajfas pri mia vivprotokolo.

пов'язане користувачем PaulP, 9 листопада 2017 р.
➜ #6484846Мне пофиг на моё резюме.

пов'язане користувачем Selena777, 27 листопада 2017 р.
➜ #8003937Ik geef geen barst om mijn cv.

пов'язане користувачем PaulP, 10 вересня 2019 р.
➜ #8178824Mit CV rager mig en fjer.

пов'язане користувачем danepo, 10 вересня 2019 р.
➜ #8178826Mit cv rager mig en fjer.

пов'язане користувачем danepo, 10 вересня 2019 р.
➜ #8178849Mit CV rager mig en papand.

пов'язане користувачем danepo, 10 вересня 2019 р.
➜ #8178847Mit CV rager mig ikke en høstblomst.

пов'язане користувачем danepo, 10 вересня 2019 р.