menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 608419

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

This sentence was initially added as a translation of sentence #198340はいった後はドアを閉めなさい。.

Mach die Tür hinter dir zu.

added by virgil, 2010 M11 8
➜ #198340はいった後はドアを閉めなさい。

linked by virgil, 2010 M11 8
Mach die Tür hinter dir zu.

added by MUIRIEL, 2010 M12 27
➜ #686362Ferme la porte après toi.

linked by MUIRIEL, 2010 M12 27
➜ #810801Maak de Döör achter di to.

linked by slomox, 2011 M03 25
➜ #985562Fermu la pordon post vi.

linked by sacredceltic, 2011 M07 18
➜ #998669Ferme la porte derrière toi.

linked by sacredceltic, 2011 M07 18
➜ #460584Fermu la pordon malantaŭ vi.

linked by martinod, 2011 M09 18
➜ #857891Sluit de deur achter je.

linked by martinod, 2011 M09 18
➜ #1769163Cierra la puerta detrás de ti.

linked by marcelostockle, 2012 M08 12
➜ #1204133סגרי את הדלת אחרייך.

linked by Eldad, 2012 M10 4
➜ #1892818תסגור את הדלת אחריך.

linked by Eldad, 2012 M10 4
➜ #1892819תסגרי את הדלת אחרייך.

linked by Eldad, 2012 M10 4
➜ #5549828Lukk døra etter deg.

linked by jonernm, 2016 M10 25
➜ #5549830Lukk igjen døra etter deg.

linked by jonernm, 2016 M10 25
➜ #35532Close the door after you.

linked by Vortarulo, 2016 M12 3
➜ #389989Doe de deur achter je dicht.

linked by raggione, 2017 M10 31
➜ #417270Закрой за собой дверь.

linked by marafon, 2022 M10 27
➜ #1531063Close the door behind you.

linked by sundown, 2023 M01 10