menu
Tatoeba
 language
Przeglądaj expand_more
Wyświetl losowe zdanie
Przeglądaj po języku
Przeglądaj według listy
Przeglądaj po tagu
Przeszukuj audio
Społeczność expand_more
Tablica ogłoszeń
Spis członków
Członkowie wg języka
Rodzimi użytkownicy języka
Zarejestruj się Zaloguj się
language Polski
menu
Tatoeba

chevron_right Zarejestruj się

chevron_right Zaloguj się

Przeglądaj

chevron_right Wyświetl losowe zdanie

chevron_right Przeglądaj po języku

chevron_right Przeglądaj według listy

chevron_right Przeglądaj po tagu

chevron_right Przeszukuj audio

Społeczność

chevron_right Tablica ogłoszeń

chevron_right Spis członków

chevron_right Członkowie wg języka

chevron_right Rodzimi użytkownicy języka

search
PomocZaawansowane wyszukiwanie
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left poprzednie losowo następne keyboard_arrow_right
Język dla wcześniejszego, następnego lub losowego zdania
arrow_forward

Zdanie nr 63351

info_outline Metadata
warning
Twoje zdanie nie zostało dodane, ponieważ następujące już zdanie istnieje.
unfold_more Pokaż niesprawdzone transkrypcje unfold_less Ukryj niesprawdzone transkrypcje
Zdanie #{{vm.sentence.id}} — należy do {{vm.sentence.user.username}} Zdanie #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star To zdanie należy do rodzimego użytkownika/rodzimej użytkowniczki języka.
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Tłumaczenia tłumaczeń
Odłącz to tłumaczenie link Zrób bezpośrednie tłumaczenie. chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Istniejące zdanie #{{::translation.id}} zostało dodane jako tłumaczenie.
edit Edytuj to tłumaczenie
warning To zdanie nie jest niepewne.
content_copy Kopiuj zdanie info Idź do strony zdania.
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Mniej tłumaczeń

Komentarze

Na razie brak komentarzy

Metadata

close

Tagi

imperative 6 syllables present simple Tanaka Corpus List 907
Zobacz wszystkie tagi

Listy

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

autor: {{audio.author}} Unknown author

Licencja: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Logi

Nie można jednoznacznie stwierdzić czy to zdanie pochodzi z tłumaczenia czy nie.

➜ #226013きっと手紙くださいね。

zlinkowane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
Don't fail to write to me.

dodane przez nieznanego użytkownika, data nieznana
➜ #1296216Bana yazmayı ihmal etme.

złączone przez duran, 12 grudnia 2011
➜ #1668461Ur ttettu ad iyi-d-taruḍ.

złączone przez Amastan, 5 lipca 2012
➜ #2652750必ず手紙ちょうだい。

złączone przez bunbuku, 4 sierpnia 2013
➜ #2653090Schreib mir unbedingt!

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 4 sierpnia 2013
➜ #2491915Пишите обязательно.

złączone przez Pfirsichbaeumchen, 4 sierpnia 2013
➜ #4583253

złączone przez carlosalberto, 6 października 2015
➜ #4583261o sitelen kin tawa mi.

złączone przez carlosalberto, 6 października 2015
➜ #4583253

odłączone przez Horus, 6 października 2015
➜ #599186Ne forgesu skribi al mi.

złączone przez Horus, 6 października 2015
➜ #1329646אל תשכח לכתוב לי.

złączone przez fekundulo, 20 kwietnia 2017
➜ #977847Não se esqueça de me escrever.

złączone przez Ricardo14, 13 listopada 2018
➜ #4581975Escreva-me sem falta.

złączone przez Ricardo14, 13 listopada 2018
➜ #1817843Не забывай мне писать.

złączone przez marafon, 23 listopada 2018
➜ #7499314Не забывайте мне писать.

złączone przez marafon, 23 listopada 2018
➜ #7499315Обязательно мне пиши.

złączone przez marafon, 23 listopada 2018
➜ #7499316Обязательно мне пишите.

złączone przez marafon, 23 listopada 2018
➜ #9071218Nezabudnite mi napísať.

złączone przez Dominika7, 25 września 2020
➜ #10673498Ne manque pas de m’écrire.

złączone przez gillux, 13 lutego 2022
➜ #10676377Missa inte att skriva till mig.

złączone przez morbrorper, 16 lutego 2022
➜ #10683106Ne manquez pas de m'écrire.

złączone przez Micsmithel, 20 lutego 2022
➜ #180935N'oublie pas de m'écrire.

złączone przez Micsmithel, 20 lutego 2022
➜ #10683107N'oubliez pas de m'écrire.

złączone przez Micsmithel, 20 lutego 2022
➜ #10714830Vergeet me niet te schrijven.

złączone przez Micsmithel, 12 marca 2022
➜ #10714831Stuur me zeker een bericht.

złączone przez Micsmithel, 12 marca 2022
➜ #13024802Не забудь мне написать.

złączone przez marafon, 5 lutego 2025
➜ #13024803Не забудьте мне написать.

złączone przez marafon, 5 lutego 2025