menu
Tatoeba
 language
Percurrer expand_more
Monstrar phrase aleatori
Percurrer per lingua
Percurrer per lista
Percurrer per etiquetta
Percurrer audio
Communitate expand_more
Muro
Lista de tote le membros
Linguas del membros
Parlantes native
Inscriber te Aperir session
language Interlingua
menu
Tatoeba

chevron_right Inscriber te

chevron_right Aperir session

Percurrer

chevron_right Monstrar phrase aleatori

chevron_right Percurrer per lingua

chevron_right Percurrer per lista

chevron_right Percurrer per etiquetta

chevron_right Percurrer audio

Communitate

chevron_right Muro

chevron_right Lista de tote le membros

chevron_right Linguas del membros

chevron_right Parlantes native

search
AdjutaRecerca avantiate
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left precedente aleatori sequente keyboard_arrow_right
Lingua pro phrase precedente, sequente o aleatori
arrow_forward

Phrase № 66083

info_outline Metadata
warning
Tu phrase non ha essite addite perque le sequente jam existe.
unfold_more Monstrar transcriptiones non revidite unfold_less Celar transcriptiones non revidite
Phrase #{{vm.sentence.id}} — pertine a {{vm.sentence.user.username}} Phrase #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Iste phrase pertine a un locutor native.
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Traductiones de traductiones
Disligar iste traduction link Converter in traduction directe chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Le phrase existente #{{::translation.id}} ha essite addite como traduction.
edit Modificar iste traduction
warning Iste phrase non es digne de fide.
content_copy Copiar phrase info Ir al pagina del phrase
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Minus traductiones

Commentos

 sysko sysko 13 de februario 2011 13 de februario 2011 a 05:34:14 UTC flag Report link Permaligamine

*under pressure

Metadata

close

Etiquettas

7 syllables Tanaka Corpus List 907
Vider tote le etiquettas

Listas

Texto del phrase

Licentia: CC BY 2.0 FR

Audio

per {{audio.author}} Unknown author

Licentia: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}
Added
Last modified

Registros

Nos ancora non pote determinar an iste phrase esseva originalmente derivate de traduction.

I'm always under tension.

addite per un membro incognite, data incognite
➜ #228725いつも緊張しています。

ligate per un membro incognite, data incognite
➜ #753292Je suis toujours sous pression.

ligate per Sushiman, 12 de februario 2011
➜ #753295Sono sempre sotto tensione.

ligate per Guybrush88, 12 de februario 2011
I'm always under tension.

modificate per Guybrush88, 13 de februario 2011
I'm always under pressure.

modificate per Guybrush88, 13 de februario 2011
➜ #850283Mi ĉiam estas premita.

ligate per martinod, 9 de maio 2011
➜ #1138058Sunt mereu sub presiune.

ligate per ijikure, 30 de septembre 2011
➜ #884051Ik sta altijd onder druk.

ligate per martinod, 19 de novembre 2011
➜ #1755756Zgiɣ ttwaḥeṛseɣ.

ligate per Amastan, 6 de augusto 2012
➜ #1755757Dima ttwaḥeṛseɣ.

ligate per Amastan, 6 de augusto 2012
➜ #3148645Ben hep baskı altındayım.

ligate per deyta, 4 de april 2014
➜ #850282אני תמיד בלחץ.

ligate per AlanF_US, 12 de augusto 2015
➜ #1280622Я всё время на взводе.

ligate per AlanF_US, 22 de februario 2019
➜ #10140858Siempre estoy bajo presión.

ligate per DJ_Saidez, 1 de julio 2021