menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 70402

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

 Horus Horus 2023 M05 18 2023 M05 18 22:02:04 UTC flag Report link Permalink

Duplicates of this sentence have been deleted:
x #11773002

Metadata

close

Tags

Tanaka Corpus
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Logböker

We cannot determine yet whether this sentence was initially derived from translation or not.

What is your mother tongue?

added by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #233031母語は何ですか？

linked by an unknown member, Datum nich kennt
➜ #507152¿Cuál es tu lengua materna?

linked by Shishir, 2010 M09 10
➜ #584882Какой ваш родной язык?

linked by leyla, 2010 M10 25
➜ #584884Яка ваша рідна мова?

linked by leyla, 2010 M10 25
➜ #822642Quelle est votre langue natale ?

linked by mayliu, 2011 M04 3
➜ #997365あなたの母国語は何ですか？

linked by mookeee, 2011 M07 18
➜ #997557Quelle est votre langue maternelle ?

linked by U2FS, 2011 M07 18
➜ #1000972Kiu estas via gepatra lingvo?

linked by martinod, 2012 M03 5
➜ #1002805Was ist deine Muttersprache?

linked by Pfirsichbaeumchen, 2012 M06 9
➜ #2043154تمھاری مادی زبان کیا ہے؟

linked by nabeel_tahir, 2012 M11 28
➜ #2043155آپ کی مادی زبان کیا ہے؟

linked by nabeel_tahir, 2012 M11 28
➜ #2562167तुझी मातृभाषा काय आहे?

linked by sabretou, 2013 M07 4
➜ #2562170तुमची मातृभाषा काय आहे?

linked by sabretou, 2013 M07 4
➜ #3636894Qual è la tua lingua madre?

linked by Guybrush88, 2014 M11 16
➜ #3636895Qual è la sua lingua madre?

linked by Guybrush88, 2014 M11 16
➜ #3636896Qual è la vostra lingua madre?

linked by Guybrush88, 2014 M11 16
➜ #1322544Quelle est ta langue maternelle ?

linked by sacredceltic, 2014 M11 18
➜ #3717278Vad är ditt modersmål?

linked by herrsilen, 2014 M12 29
➜ #997544What's your native language?

linked by sabretou, 2015 M02 22
➜ #4534093ما هي لغتك الأم؟

linked by Amastan, 2015 M09 18
➜ #1995934Какой твой родной язык?

linked by odexed, 2015 M09 21
➜ #999767Qual é a sua língua nativa?

linked by Ricardo14, 2016 M06 11
➜ #1326786Qual é a sua língua materna?

linked by Ricardo14, 2016 M06 11
➜ #3150318Qual é a sua língua pátria?

linked by Ricardo14, 2016 M06 11
➜ #585279Якая ваша родная мова?

linked by Wezel, 2017 M01 3
➜ #6327814Яка у вас рідна мова?

linked by deniko, 2017 M09 26
➜ #1179757Mi az anyanyelved?

linked by jegaevi, 2019 M08 23
➜ #8299944Mi a te anyanyelved?

linked by Balamax, 2019 M11 3
➜ #4815174你的母语是什么？

linked by Yorwba, 2020 M01 3
➜ #6152429Hvad er dit modersmål?

linked by Thanuir, 2020 M02 24
➜ #8867257Aký je tvoj materinský jazyk?

linked by Dominika7, 2020 M06 23
➜ #8867362Яка твоя рідна мова?

linked by deniko, 2020 M06 23
➜ #9020133Care este limba ta maternă?

linked by elenacristina260, 2020 M09 6
➜ #6109911Kiu estas via denaska lingvo?

linked by PaulP, 2021 M02 14
➜ #9814918Чиний эх хэл юу вэ?

linked by Alkrasnov, 2021 M05 23
➜ #9669793D acu-tt tutlayt-ik tayemmat?

linked by samir_t, 2021 M06 14
➜ #10548958Quo es tua matrala linguo?

linked by Adelpa, 2021 M12 7
➜ #10548961Quo es vua matrala linguo?

linked by Adelpa, 2021 M12 7
➜ #11772995Dacu d tutlayt-ik tayemmat?

linked by Horus, 2023 M05 18