menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#705509 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #705433Don't interrupt me while I'm talking. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Не перебивай, когда я говорю.

hozzáadva shanghainese által, 2011. január 10.
➜ #705433Don't interrupt me while I'm talking.

összekapcsolva shanghainese által, 2011. január 10.
➜ #610496

összekapcsolva Aleksej által, 2011. augusztus 18.
➜ #1178654Älä keskeytä minua, kun puhun.

összekapcsolva talvipuutarha által, 2011. október 15.
➜ #140185Ne m'interromps pas quand je parle.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #406951Unterbrich mich nicht, wenn ich rede.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #247144Don't interrupt me while I am talking.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #705535Unterbrich mich nicht, während ich spreche.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #1576362Unterbrich mich nicht, während ich spreche!

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #560693Ne m'interromps pas tandis que je parle.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #1576399Ne m'interromps pas pendant que je parle !

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #1165990No me interrumpas cuando estoy hablando.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #610835No me interrumpas mientras estoy hablando.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #247146Don't interrupt me while I'm speaking.

összekapcsolva marafon által, 2014. március 16.
➜ #610496

leválasztva Horus által, 2015. november 29.
➜ #559783Ne interrompu min, kiam mi parolas.

összekapcsolva Horus által, 2015. november 29.
➜ #1419941אל תפריעי לי באמצע דבריי.

összekapcsolva shanghainese által, 2016. június 26.