menu
Tatoeba
 language
Cigêre expand_more
Cumleya raştameyê bimojne
Goreyê ziwanî cigêre
Goreyê lîste cigêre
Goreyê etîketî cigêre
Cigêre bi veng
Cemat expand_more
Dês
Lîsteya heme endaman
Ziwanê endaman
Ziwanê dayîke
Qeyd bibe Dekewe
language Kirmancki
menu
Tatoeba

chevron_right Qeyd bibe

chevron_right Dekewe

Cigêre

chevron_right Cumleya raştameyê bimojne

chevron_right Goreyê ziwanî cigêre

chevron_right Goreyê lîste cigêre

chevron_right Goreyê etîketî cigêre

chevron_right Cigêre bi veng

Cemat

chevron_right Dês

chevron_right Lîsteya heme endaman

chevron_right Ziwanê endaman

chevron_right Ziwanê dayîke

search
HetkarîCigêrayîşo xurtkerde
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left verên raştameye dimayên keyboard_arrow_right
Ziwan seba cumleya verêne, dimayêne yan zî raştameyîye
arrow_forward

Cumle #788087

info_outline Metadata
warning
Cumleya şima nêamê îlawekerdene çunke cêrênî xora estê.
unfold_more Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan bimojne unfold_less Transkrîpsyonanê etudnêkerdeyan binimne
Cumle #{{vm.sentence.id}} – aîdê {{vm.sentence.user.username}} ya Cumle #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Na cumle aîdê qiseykerdoxêko/a ziwanê dayîke ya.
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşî
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Açarnayîşanê açarnayîşan
Lînkê nê açarnayîşî wedarne link Bike açarnayîşo raşteraşt chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Cumleya mewcûde #{{::translation.id}} sey açarnayîşêk amê îlawekerdene.
edit Nê açarnayîşî pergal bike
warning Na cumle muteber nîya.
content_copy Cumle kopya bike info Şo rîpelê cumle
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Hîna tay açarnayîşî

Şiroveyî

Na game şiroveyî çin ê.

Metadata

close

Etîketî

Heme etîketan bivîne

Lîsteyî

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Dekewtişî

Na cumle verî sey açarnayîşê cumleya #27650Instead of going myself, I sent a messenger. amê îlawekerdene.

Au lieu d'y aller moi-même, j'ai envoyé un messager.

hetê U2FSra ame îlawekerdene, March 10, 2011
➜ #27650Instead of going myself, I sent a messenger.

hetê U2FS ra ame girêdayene, March 10, 2011
➜ #3975882Anstataŭ iri mem, mi sendis mesaĝiston.

hetê nimfeo ra ame girêdayene, March 21, 2015
➜ #3975888Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

hetê Pfirsichbaeumchen ra ame girêdayene, March 21, 2015
➜ #156293私は自分で行く代わりに、使いの者を送った。

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 22, 2017
➜ #191799わたしは自分で行く代わりに、使いの者をやった。

hetê Aiji ra ame girêdayene, February 22, 2017
➜ #10833634Na esika na kende ngai moko, na tindaki molobeli.

hetê TWB ra ame girêdayene, May 16, 2022
➜ #10925349Ohonangayireyo inzowenewene, monathumirey'omulhembya.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 20, 2022
➜ #10925350Badala ya kwenda huko mwenyewe, nilituma mujumbe.

hetê TWB ra ame girêdayene, June 20, 2022
➜ #11199627Deg wadeg ara rzuɣ s timad-iw, uzneɣ izen.

hetê madjidoumnia ra ame girêdayene, October 22, 2022
➜ #11199627Deg wadeg ara rzuɣ s timad-iw, uzneɣ izen.

hetê samir_t ra wedarîya, August 5, 2024