menu
Tatoeba
 language
Böngészés expand_more
Mutass egy mondatot véletlenszerűen
Böngészés nyelv alapján
Böngészés lista alapján
Böngészés címke alapján
Hangfelvételek böngészése
Közösség expand_more
Üzenőfal
Összes tag listája
A tagok nyelvei
Anyanyelvűek
Regisztráció Bejelentkezés
language Magyar
menu
Tatoeba

chevron_right Regisztráció

chevron_right Bejelentkezés

Böngészés

chevron_right Mutass egy mondatot véletlenszerűen

chevron_right Böngészés nyelv alapján

chevron_right Böngészés lista alapján

chevron_right Böngészés címke alapján

chevron_right Hangfelvételek böngészése

Közösség

chevron_right Üzenőfal

chevron_right Összes tag listája

chevron_right A tagok nyelvei

chevron_right Anyanyelvűek

search
SegítségRészletes keresés
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left előző véletlenszerű következő keyboard_arrow_right
A nyelv az előző, következő vagy véletlen mondathoz
arrow_forward

#8351785 számú mondat

info_outline Metadata
warning
A mondatod nem lett hozzáadva, mert már létezik.
unfold_more Ellenőrizetlen átiratok mutatása unfold_less Ellenőrizetlen átiratok elrejtése
#{{vm.sentence.id}} számú mondat — {{vm.sentence.user.username}} felhasználóhoz tartozik #{{vm.sentence.id}}. mondat
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star Ez a mondat egy anyanyelvi beszélőhöz tartozik.
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Fordítások fordításai
Fordítás leválasztása a mondatról link Közvetlen fordítássá tétel chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} A #{{::translation.id}} számú, már létező mondat fordításként hozzá lett adva.
edit A fordítás módosítása
warning Ez a mondat nem megbízható.
content_copy Mondat másolása info Ugrás a mondat oldalára
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Kevesebb fordítás

Hozzászólások

Nem érkezett hozzászólás.

Metadata

close

Címkék

Minden címke

Listák

Sentence text

Licenc: CC BY 2.0 FR

Eseménynapló

Ez a mondat eredetileg a #2068388I am a cat. számú mondat fordításaként lett hozzáadva.

Sint ün cäts.

hozzáadva shekitten által, 2019. november 28.
➜ CC BY 2.0 FR

licenc shekitten által választva, 2019. november 28.
➜ #2068388I am a cat.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 28.
➜ #8351784Éu sint ün cäts.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 28.
➜ #8351002כ'בין אַ קאַץ.

összekapcsolva shekitten által, 2019. november 28.
➜ #2195322我是猫。

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 1.
➜ #8504849So un gato.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 1.
➜ #2068371I'm a cat.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8508425Im mŷg.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8508443Binob kat.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8508427Macska vagyok.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8508426Ben bir kediyim.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8509313Me esas kato.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8509364Nanyë yaulë.

összekapcsolva shekitten által, 2020. február 3.
➜ #8603831סו און גאטו.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 9.
➜ #8603886Jeg er en kat.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 9.
➜ #8603729שונרא אנא.

összekapcsolva shekitten által, 2020. március 16.
➜ #9002646Me es kate.

összekapcsolva shekitten által, 2020. augusztus 29.
➜ #9002651Feles sum.

összekapcsolva shekitten által, 2020. augusztus 29.
➜ #2068388I am a cat.

leválasztva shekitten által, 2023. november 12.
➜ #12159076Io es un catta.

összekapcsolva shekitten által, 2023. november 13.
➜ #12159075Io es un catto.

összekapcsolva shekitten által, 2023. november 13.
➜ #12159074Me es un gato.

összekapcsolva shekitten által, 2023. november 13.
➜ #12532540Le rul wa.

összekapcsolva rul által, 2024. június 27.
➜ #12980636Ja jesm kot.

összekapcsolva rul által, 2025. január 15.
➜ #12980632Ja jesm kotka.

összekapcsolva rul által, 2025. január 15.