menu
Tatoeba
 language
Dörkieken expand_more
Show random sentence
Na Spraak dörkieken
Na List dörkieken
Dörkieken na Tag
Audiodatein dörkieken
Community expand_more
Pinnwand
List of all members
Languages of members
Native speakers
Registreren Anmellen
language Plattdüütsch
menu
Tatoeba

chevron_right Registreren

chevron_right Anmellen

Dörkieken

chevron_right Show random sentence

chevron_right Na Spraak dörkieken

chevron_right Na List dörkieken

chevron_right Dörkieken na Tag

chevron_right Audiodatein dörkieken

Community

chevron_right Pinnwand

chevron_right List of all members

chevron_right Languages of members

chevron_right Native speakers

search
HülpAdvanced search
clear
swap_horiz
search
keyboard_arrow_left vörig tofällig nakamen keyboard_arrow_right
Spraak för vörigen, tokamen oder tofälligen Satz
arrow_forward

Satz Nummer 887216

info_outline Metadata
warning
Your sentence was not added because the following already exists.
unfold_more Show unreviewed transcriptions unfold_less Hide unreviewed transcriptions
Sentence #{{vm.sentence.id}} — belongs to {{vm.sentence.user.username}} Sentence #{{vm.sentence.id}}
{{vm.sentence.furigana.info_message}} {{vm.sentence.text}}
star This sentence belongs to a native speaker.
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
Translations of translations
Unlink this translation link Make into direct translation chevron_right
{{translation.furigana.info_message}} {{translation.text}} Existing sentence #{{::translation.id}} has been added as a translation.
edit Edit this translation
warning This sentence is not reliable.
content_copy Copy sentence info Go to sentence page
subdirectory_arrow_right
warning
{{transcription.info_message}}
{{vm.expandableIcon}} {{vm.sentence.expandLabel}} Fewer translations

Kommentare

Dat gifft noch keen Kommentare.

Metadata

close

Tags

5 syllables List 907
All Tags ankieken

Lists

Sentence text

License: CC BY 2.0 FR

Audio

by {{audio.author}}

License: {{vm.getLicenseName(audio.license)}} {{vm.getLicenseName(audio.license)}}

Logböker

This sentence is original and was not derived from translation.

She hit me, not him.

added by CK, 2011 M05 12
➜ #891272Ela bateu em mim, não nele.

linked by alexmarcelo, 2011 M05 14
➜ #892185Ella me pegó a mí, no a él.

linked by Shishir, 2011 M05 14
➜ #1261675O bana çarptı, ona değil.

linked by duran, 2011 M11 25
➜ #1343574Sie hat mich getroffen, nicht ihn.

linked by arcticmonkey, 2012 M01 7
➜ #1675663היא הכתה אותי, לא אותו.

linked by MrShoval, 2012 M07 8
➜ #1675665היא הרביצה לי, ולא לו.

linked by MrShoval, 2012 M07 8
➜ #2032740D nekk ay twet, ur d netta.

linked by Amastan, 2012 M11 23
➜ #2173973तिने मला मारलं, त्याला नाही.

linked by sabretou, 2013 M01 29
➜ #2173974त्यांनी मला मारलं, त्याला नाही.

linked by sabretou, 2013 M01 29
➜ #2173975तिने मला मारलं, त्यांना नाही.

linked by sabretou, 2013 M01 29
➜ #2173976त्यांनी मला मारलं, त्यांना नाही.

linked by sabretou, 2013 M01 29
➜ #4373978Таа ме удри мене, а не него.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 15
➜ #4373979Таа не го удри него туку мене.

linked by Lepotdeterre, 2015 M07 15
➜ #4765007C'est elle qui m'a frappé, pas lui.

linked by sacredceltic, 2015 M12 14
➜ #4973745C'est moi qu'elle a frappé, pas lui.

linked by sacredceltic, 2016 M03 13
➜ #4973746C'est moi qu'elle a frappée, pas lui.

linked by sacredceltic, 2016 M03 13
➜ #4973752Она меня ударила, а не его.

linked by marafon, 2016 M03 13
➜ #6978713Вона вдарила мене, а не його.

linked by deniko, 2018 M07 5
➜ #6978714Вона мене вдарила, а не його.

linked by deniko, 2018 M07 5
➜ #8060245ona meli li pakala e mi. ona meli li pakala ala e ona mije.

linked by Goatstein, 2019 M07 18
➜ #8538750Ona mě uhodila, ne on.

linked by Ergulis, 2020 M02 9
➜ #1260098Ŝi batis min, ne lin.

linked by Objectivesea, 2020 M10 30
➜ #1260099Ŝi batis al mi, ne al li.

linked by Objectivesea, 2020 M10 30
➜ #10005524jIH'e' muqIppu', ghaH qIpbe'pu'.

linked by Vortarulo, 2021 M05 3
➜ #4976191Ze heeft mij geslagen, niet hem.

linked by DaoSeng, 2021 M12 28